1
00:01:12,211 --> 00:01:12,946
-  EHI!
-  EHI!

2
00:01:12,980 --> 00:01:15,484
-  Che cosa succede?
-  CIAO!

3
00:01:16,520 --> 00:01:17,455
- Come va?
- Va bene, va bene.

4
00:01:17,488 --> 00:01:19,325
Ecco il...

5
00:01:19,358 --> 00:01:20,160
il posto dove
lo faremo.

6
00:01:20,193 --> 00:01:21,329
Fantastico, suona bene.

7
00:01:21,362 --> 00:01:24,335
Quindi, più o meno quello che siamo
faremo quello che faremo,

8
00:01:24,368 --> 00:01:25,505
eh...

9
00:01:25,538 --> 00:01:26,439
Penso che quando noi
parlato al telefono,

10
00:01:26,472 --> 00:01:28,210
volevo farcela
abbastanza normale, quindi sei

11
00:01:28,243 --> 00:01:29,178
- comodo...
- Sì.

12
00:01:29,212 --> 00:01:31,717
Quindi probabilmente tra 10 e 15
minuti di solo, ehm...

13
00:01:31,750 --> 00:01:33,521
lo sai, però
vuoi... farlo,

14
00:01:33,554 --> 00:01:35,859
e poi, ehm...

15
00:01:35,892 --> 00:01:38,664
praticamente penso quello che siamo
faremo è provarci

16
00:01:38,697 --> 00:01:39,799
- inclinati giù dal letto.
- Sì.

17
00:01:39,833 --> 00:01:42,506
Penso che... potresti fare un...
alzati la mano o...?

18
00:01:42,539 --> 00:01:43,473
- Sicuro.
- Sei in grado di fare a

19
00:01:43,508 --> 00:01:44,409
alzati la mano,
o è troppo in alto,

20
00:01:44,442 --> 00:01:45,612
- o sei...?
- Non so se lo so del tutto

21
00:01:45,645 --> 00:01:48,350
capire cosa significa
quando dici "fai una verticale".

22
00:01:48,383 --> 00:01:49,520
Ad esempio, quando io
finire dentro di te,

23
00:01:49,553 --> 00:01:52,526
noi, tipo,
verticale per, come,

24
00:01:52,559 --> 00:01:56,534
15 minuti-- 10,
15 minuti... solo per...

25
00:01:56,567 --> 00:01:57,903
quindi lo sperma
ti resta dentro...

26
00:01:57,936 --> 00:01:59,506
- Sì, sì, totalmente, totalmente.
- E poi, lo sei
cadrò,

27
00:01:59,539 --> 00:02:00,508
e poi
dovresti raggiungere l'orgasmo.

28
00:02:00,541 --> 00:02:01,409
Sei in grado di farlo?

29
00:02:01,442 --> 00:02:02,144
Tipo, forse alcuni
cuscini sul pavimento,

30
00:02:02,177 --> 00:02:03,379
- quello sul pavimento o...
- Sì.

31
00:02:03,413 --> 00:02:05,752
Se vuoi posso mettere il
il letto primaverile da qualche parte e poi

32
00:02:05,785 --> 00:02:07,689
metti semplicemente questo e
quello sul pavimento.

33
00:02:07,722 --> 00:02:08,691
- Non so cosa sia più facile.
- Sì, sì, penso...

34
00:02:08,724 --> 00:02:10,394
Cosa pensi sia meglio?

35
00:02:10,427 --> 00:02:11,296
Non sono sicuro.

36
00:02:11,329 --> 00:02:12,566
Penso
suona bene.

37
00:02:12,599 --> 00:02:13,534
Ehm...

38
00:02:13,568 --> 00:02:14,770
Ok, faremo semplicemente...
lo scopriremo.

39
00:02:14,803 --> 00:02:16,874
- Lo suoneremo a orecchio?
- Lo suoneremo a orecchio.

40
00:02:16,907 --> 00:02:18,377
Va bene, sì, io
immagino che sia quello che faremo!

41
00:02:18,410 --> 00:02:20,515
Quindi immagino che lo faremo
datevi da fare, allora!

42
00:02:20,548 --> 00:02:22,385
Va bene, quindi immagino
inizieremo...

43
00:02:22,418 --> 00:02:23,688
perché immagino che siamo pronti.

44
00:02:23,721 --> 00:02:25,558
Va bene, andiamo.

45
00:02:25,591 --> 00:02:26,426
Freddo!

46
00:02:26,459 --> 00:02:27,428
Ehm...

47
00:02:27,461 --> 00:02:29,900
scusa, posso, tipo... uh,
com'è andato il viaggio?

48
00:02:29,933 --> 00:02:31,704
Mi serve tipo un minuto di...
prima la decompressione.

49
00:02:31,737 --> 00:02:33,708
- Va bene, va bene.

50
00:02:33,741 --> 00:02:34,475
Com'è andato il viaggio?

51
00:02:34,510 --> 00:02:36,714
Lo era
bene, è stato bello.

52
00:02:36,747 --> 00:02:41,757
<i>- ♪musica allegra e curiosa ♪</i>

53
00:03:22,471 --> 00:03:26,580
<i> È incredibile
amare qualcuno così intensamente</i>

54
00:03:26,613 --> 00:03:29,318
<i>così istantaneamente.</i>

55
00:03:30,187 --> 00:03:33,459
<i>Non è come niente
che abbia mai sperimentato.</i>

56
00:03:35,363 --> 00:03:38,971
<i>È difficile da descrivere;
è come una specie di onda calda</i>

57
00:03:39,004 --> 00:03:40,975
<i>mi viene addosso.</i>

58
00:03:58,677 --> 00:04:02,652
<i>Quando ho finito
incontro con Kyle...</i>

59
00:04:02,685 --> 00:04:04,857
E ci sei riuscito
mangiato un po' di gelato ieri?

60
00:04:04,890 --> 00:04:06,660
-  Sì.
- Sì, è stato divertente...

61
00:04:06,693 --> 00:04:11,001
<i> L'interazione
di per sé era molto imbarazzante.</i>

62
00:04:12,839 --> 00:04:14,676
<i>Come un...</i>

63
00:04:14,709 --> 00:04:17,380
<i>orrenda avventura di una notte.</i>

64
00:04:18,551 --> 00:04:21,022
Io
ti amo, tesoro.

65
00:04:21,055 --> 00:04:23,895
<i> Ma allora, io
devo andare avanti con la mia vita.</i>

66
00:05:53,139 --> 00:05:55,477
<i>Normalmente lo chiedo ai miei destinatari
alcune di queste domande,</i>

67
00:05:55,511 --> 00:05:59,485
ehm, solo per ottenere un
è meglio sentirsi per... per tutti voi.

68
00:05:59,519 --> 00:06:02,993
Puoi ovviamente rinunciare
da una qualsiasi di queste domande.

69
00:06:03,026 --> 00:06:05,632
Va bene, allora per quanto tempo?
siete stati tutti insieme?

70
00:06:05,665 --> 00:06:06,700
Sette anni.

71
00:06:06,734 --> 00:06:08,103
Uh, di che tipo
i settori occupazionali lo fate tutti

72
00:06:08,136 --> 00:06:09,238
lavorare?

73
00:06:09,272 --> 00:06:12,444
Uhm, lavoro come telemetrista
tecnici all'ospedale di

74
00:06:12,477 --> 00:06:13,647
-Tuba City.
-  Sì.

75
00:06:13,680 --> 00:06:17,121
Per me, sono un manager
da Denny's nella nostra città natale a

76
00:06:17,154 --> 00:06:18,223
Città di Tuba.

77
00:06:18,256 --> 00:06:19,760
Il prossimo lo so
volta che passo di là...

78
00:06:19,793 --> 00:06:21,864
- Esattamente, sì!
- Sì.

79
00:06:21,897 --> 00:06:23,133
Metti un po' di pancetta in più lì sopra.

80
00:06:23,166 --> 00:06:24,670
Ehm...

81
00:06:24,703 --> 00:06:27,141
Ma fatelo tutti quanti
hai una tazza per campioni?

82
00:06:27,174 --> 00:06:28,343
Oh no.

83
00:06:28,376 --> 00:06:30,648
Ci siamo dimenticati di prenderlo; quello è
quello che stavo per dirti.

84
00:06:30,681 --> 00:06:32,786
Va tutto bene, posso... posso
manda un messaggio alla mia fidanzata per dirlo

85
00:06:32,819 --> 00:06:33,921
lei a venire.

86
00:06:33,955 --> 00:06:35,792
Non so se lo siete tutti
va bene incontrarla brevemente.

87
00:06:35,825 --> 00:06:37,829
- Sì, certo!
- Oh, va bene, sì!

88
00:06:37,862 --> 00:06:39,666
Volevo incontrarla.

89
00:06:40,868 --> 00:06:43,139
- Ecco il mio
fidanzata, Atasha.
- Ciao!

90
00:06:43,172 --> 00:06:44,943
Piacere a
ci vediamo, mi chiamo Sheaia,

91
00:06:44,976 --> 00:06:46,814
- e questa è mia moglie, Sandee.
-  Piacere di conoscerti!

92
00:06:46,847 --> 00:06:47,749
Sei così carina!

93
00:06:47,782 --> 00:06:48,951
OH! Sei troppo gentile.

94
00:06:48,984 --> 00:06:50,053
Come state, ragazzi?

95
00:06:50,086 --> 00:06:51,155
- Stiamo bene!
- Stiamo andando bene.

96
00:06:51,188 --> 00:06:52,491
Nervoso, ma...

97
00:06:52,525 --> 00:06:53,359
-Oh.

98
00:06:53,393 --> 00:06:56,198
- Lo potevo immaginare, sì.
-  Sì!

99
00:06:56,967 --> 00:06:59,539
Quindi, ehm, come
vi siete incontrati?

100
00:07:00,841 --> 00:07:03,514
Ci siamo incontrati tramite [entrambi] Zumba.

101
00:07:03,547 --> 00:07:06,854
Sono stato costretto a farlo
sposarsi con un ragazzo giusto

102
00:07:06,887 --> 00:07:09,860
a causa del nostro
Tradizione Navajo,

103
00:07:09,893 --> 00:07:12,832
e ne ho sprecato la metà
della mia vita con lui.

104
00:07:12,865 --> 00:07:16,807
Lei è la first lady
questo mi ha dato tutto.

105
00:07:16,840 --> 00:07:18,511
Allora, quanto tempo abbiamo?
siete stati insieme?

106
00:07:18,544 --> 00:07:19,546
Troppo lungo.

107
00:07:19,579 --> 00:07:21,684
- Sei divertente.

108
00:07:21,717 --> 00:07:23,854
Uhm, siamo stati insieme,
cosa, tre anni a luglio?

109
00:07:23,887 --> 00:07:26,192
-  Sì.
- Quindi non molto a lungo, ma...

110
00:07:26,225 --> 00:07:27,862
- abbastanza a lungo.
- Va bene!

111
00:07:27,895 --> 00:07:28,864
- Oh.
-  Sì.

112
00:07:28,897 --> 00:07:30,735
Ragazzi, l'avete fatto
qualche figlio tuo?

113
00:07:30,768 --> 00:07:33,708
Non insieme, no,
ma ha dei figli.

114
00:07:33,741 --> 00:07:34,710
Siamo la maggior parte
sicuramente provandoci.

115
00:07:34,743 --> 00:07:37,882
Sono così occupato che devo farlo
l'ho letteralmente messa nella mia

116
00:07:37,915 --> 00:07:40,220
programma da realizzare
certo che avrà un...

117
00:07:40,253 --> 00:07:41,890
lei... no
necessariamente una donazione,

118
00:07:41,923 --> 00:07:44,863
ma possiamo fare un
tentare di concepire.

119
00:07:45,698 --> 00:07:47,034
lo sono
proprio come voi ragazzi.

120
00:07:47,067 --> 00:07:49,573
Ti manderò un messaggio e dirò:
"Uhm, hai queste date?
disponibile?"

121
00:07:51,242 --> 00:07:53,213
"Facciamo in modo che funzioni."

122
00:07:53,246 --> 00:07:54,850
- E anche...
-Oh mio Dio...

123
00:07:54,883 --> 00:07:58,089
E'... è assolutamente sicuro
qualcosa di cui ridere,

124
00:07:58,122 --> 00:08:01,563
ma, come ho detto, ciascuno
mese, quando ciò non accade,

125
00:08:01,596 --> 00:08:03,901
sicuramente
è un rubacuori,

126
00:08:03,934 --> 00:08:05,605
lo sai?
Quindi...

127
00:08:05,638 --> 00:08:07,241
Bene, bene
buona fortuna anche a voi ragazzi!

128
00:08:07,274 --> 00:08:09,245
E ti terremo
ragazzi nelle nostre preghiere.

129
00:08:09,278 --> 00:08:13,921
<i>♪musica bizzarra e curiosa ♪</i>

130
00:08:13,954 --> 00:08:17,896
<i> guardo
questo è come fare una torta.</i>

131
00:08:17,929 --> 00:08:21,269
<i>Hanno tutto
gli altri ingredienti,</i>

132
00:08:21,302 --> 00:08:24,074
<i>sono loro
che cuoce la torta...</i>

133
00:08:25,076 --> 00:08:28,584
<i>Io metto solo la farina nel mix.</i>

134
00:08:30,955 --> 00:08:32,892
<i>Mio padre ha superato...</i>

135
00:08:32,925 --> 00:08:34,930
<i>25 bambini?</i>

136
00:08:37,100 --> 00:08:40,974
<i>Penso che mio padre fosse più o meno
meno dipendente dal piacere.</i>

137
00:08:41,810 --> 00:08:44,715
<i>Lo stiamo facendo per
due ragioni diverse.</i>

138
00:08:45,183 --> 00:08:47,789
<i>Adoro aiutare le persone...</i>

139
00:08:47,822 --> 00:08:49,626
<i>uscire e aiutare
senzatetto...</i>

140
00:08:51,128 --> 00:08:53,634
<i>Donare il sangue</i>

141
00:08:53,667 --> 00:08:55,838
<i>donare plasma sanguigno...</i>

142
00:08:57,809 --> 00:09:01,650
<i>e sei mesi dopo
Sono uscito di prigione,</i>

143
00:09:01,683 --> 00:09:04,154
<i>Ho iniziato a donare lo sperma.</i>

144
00:09:04,623 --> 00:09:06,960
Va bene, tutto fatto.

145
00:09:06,993 --> 00:09:08,229
Beh, è ​​bello vederti.

146
00:09:08,262 --> 00:09:10,300
- Va bene, bene,
ci vediamo ragazzi.
- Va bene.

147
00:09:10,333 --> 00:09:12,304
Va bene, ci vediamo.

148
00:09:12,337 --> 00:09:13,941
Lo era
è stato un piacere conoscervi ragazzi!

149
00:09:13,974 --> 00:09:15,812
-  Grazie.
- Va bene.

150
00:09:18,149 --> 00:09:19,653
Sushi stasera?

151
00:09:19,686 --> 00:09:20,487
Ottima idea.

152
00:09:20,521 --> 00:09:22,825
Tutto
va bene, facciamo il sushi.

153
00:09:23,794 --> 00:09:27,802
<i>Banche del seme
ho molti problemi--</i>

154
00:09:27,835 --> 00:09:30,006
<i>molti problemi.</i>

155
00:09:30,307 --> 00:09:32,979
<i>È come una presa di denaro.</i>

156
00:09:33,012 --> 00:09:34,315
È una festa lì dentro.

157
00:09:34,348 --> 00:09:37,054
Sai che sto lavorando, vero?

158
00:09:37,087 --> 00:09:39,157
Lo sono anch'io.

159
00:09:39,491 --> 00:09:41,328
Sì, va bene.

160
00:09:43,700 --> 00:09:47,040
<i> È come
come hai i centri commerciali.</i>

161
00:09:47,709 --> 00:09:51,148
<i>La competizione di
centri commerciali è lo shopping online.</i>

162
00:09:51,181 --> 00:09:54,021
Siamo solo donatori online.

163
00:09:54,054 --> 00:09:55,189
Questo è tutto ciò che stiamo facendo.

164
00:09:58,396 --> 00:10:00,066
[elettro

165
00:10:23,079 --> 00:10:25,718
<i> Molti donatori
basta aggiungere "Donatore" al loro</i>

166
00:10:25,751 --> 00:10:27,254
<i>cognome;
è una specie di...</i>

167
00:10:27,287 --> 00:10:28,890
<i>banale.</i>

168
00:10:29,726 --> 00:10:33,098
<i>"Joe Donor", noi
avere "Donatore Brad"...</i>

169
00:10:33,432 --> 00:10:36,874
<i>Non volevo esserlo
un "donatore di Steve"</i>

170
00:10:36,907 --> 00:10:39,011
<i>quindi l'ho semplicemente stravolto
con un piccolo tocco tedesco</i>

171
00:10:39,044 --> 00:10:41,048
<i>e l'ho scritto "Stefan."</i>

172
00:10:44,756 --> 00:10:47,227
<i>Ho 65 anni.</i>

173
00:10:47,562 --> 00:10:50,033
<i>Restituire è un'enorme cosa
tema nella mia vita adesso,</i>

174
00:10:50,066 --> 00:10:51,737
<i>per qualche motivo.</i>

175
00:10:51,770 --> 00:10:56,779
<i>♪musica minimamente curiosa ♪</i>

176
00:11:02,257 --> 00:11:04,763
<i>Raggiungere qualcosa in cima
scaffale del supermercato per</i>

177
00:11:04,796 --> 00:11:07,067
<i>qualcuno che non può
lo fanno da soli?</i>

178
00:11:12,243 --> 00:11:13,914
Lo adoro dannatamente.

179
00:11:13,947 --> 00:11:17,220
Ti dirò questo: ho persino
andato su e giù per i corridoi a

180
00:11:17,253 --> 00:11:20,761
Kroger cerca qualcuno
quello non è alto

181
00:11:20,794 --> 00:11:24,101
abbastanza per raggiungere qualcosa,
in un certo senso sorvegliarli

182
00:11:24,134 --> 00:11:25,938
per vedere se potrebbero aver bisogno di me.

183
00:11:29,812 --> 00:11:32,952
Shoo, guarda
dimensione di quella cosa.

184
00:11:34,989 --> 00:11:37,327
<i>A volte rieseguo
conversazioni con il mio</i>

185
00:11:37,360 --> 00:11:41,102
presto sarà ex nella mia testa, e
Dirò semplicemente, ad alta voce,

186
00:11:41,135 --> 00:11:43,072
Dirò: "Vaffanculo!

187
00:11:43,105 --> 00:11:46,011
Vai a farti fottere!"

188
00:11:48,282 --> 00:11:50,486
Me lo disse una volta...

189
00:11:50,955 --> 00:11:53,259
"Odio davvero divorziare
te, perché non lo troverò mai

190
00:11:53,292 --> 00:11:56,465
un altro uomo che può
fai il bucato come te."

191
00:12:18,510 --> 00:12:23,485
<i>♪musica tenera e curiosa ♪</i>

192
00:12:35,209 --> 00:12:36,244
<i> Lo sono
sto ancora donando.</i>

193
00:12:36,278 --> 00:12:40,086
<i>In effetti, non ci sono stato
donando per molto tempo.</i>

194
00:12:40,420 --> 00:12:43,159
<i>Ho appena iniziato
uscito sei mesi fa,</i>

195
00:12:43,192 --> 00:12:46,198
<i>e sono felice di riferirlo
già tre gravidanze!</i>

196
00:12:53,345 --> 00:12:56,853
<i> Lo sono attualmente
28 e compirà 29 anni ad agosto,</i>

197
00:12:56,886 --> 00:13:00,226
<i>e aveva un polmone
trapianto nel 2019.</i>

198
00:13:01,395 --> 00:13:04,168
<i>Ho anche la fibrosi cistica,
quindi voglio assicurarmi che</i>

199
00:13:04,201 --> 00:13:06,238
<i>non sei un operatore telefonico.</i>

200
00:13:09,244 --> 00:13:11,215
Per quanto riguarda la fibrosi cistica,</i>

201
00:13:11,248 --> 00:13:14,054
<i>per prima cosa, lascia che ti dica come
mi dispiace, devo leggere del tuo</i>

202
00:13:14,087 --> 00:13:15,891
<i>diagnosi,</i>

203
00:13:15,924 --> 00:13:18,062
<i>e quanto sono orgoglioso
di te per andare avanti</i>

204
00:13:18,095 --> 00:13:21,102
<i>nonostante ciò
sfida significativa.</i>

205
00:13:21,135 --> 00:13:23,907
<i>Sei vero
guerriero nel mio libro.</i>

206
00:13:26,913 --> 00:13:28,550
<i> Logisticamente, cosa
ti sembra quando</i>

207
00:13:28,583 --> 00:13:31,890
<i>incontrarsi per
inseminazione artificiale?</i>

208
00:13:31,923 --> 00:13:34,194
<i> Non faccio pagare
soldi per le mie donazioni di sperma.</i>

209
00:13:34,227 --> 00:13:36,232
<i>Lo faccio gratuitamente.</i>

210
00:13:36,265 --> 00:13:38,436
<i>Per tutte le donazioni locali,
il destinatario è arrivato al mio</i>

211
00:13:38,469 --> 00:13:42,912
<i>a casa e li porto
estrarre una siringa completamente carica.</i>

212
00:13:42,945 --> 00:13:45,584
<i>Spesso è consigliabile farlo
il destinatario ha un orgasmo</i>

213
00:13:45,617 --> 00:13:48,222
<i>dopo l'inseminazione.</i>

214
00:13:48,255 --> 00:13:51,328
<i>Ovviamente no
partecipare a questo aspetto.</i>

215
00:13:51,361 --> 00:13:52,965
<i>Tuttavia,</i>

216
00:13:52,998 --> 00:13:54,401
<i>se mi fosse stato chiesto,</i>

217
00:13:54,434 --> 00:13:57,608
<i>Lo sarei certamente
disponibile per assistere.</i>

218
00:13:59,612 --> 00:14:01,583
<i>Avresti qualche interesse
nell'incontrarmi socialmente,</i>

219
00:14:01,616 --> 00:14:04,287
<i>diciamo per un caffè o
pranzo qualche volta?</i>

220
00:14:05,289 --> 00:14:08,596
<i> Lo farei anch'io
mi piacerebbe incontrarti di persona.</i>

221
00:14:08,797 --> 00:14:10,935
<i> Fantastico
per ottenere quella risposta,</i>

222
00:14:10,968 --> 00:14:12,605
<i>emoji del cuore.</i>

223
00:14:18,115 --> 00:14:20,286
<i> Mi dispiace davvero.</i>

224
00:14:20,319 --> 00:14:22,624
<i>Posso fare un assegno per la pioggia?</i>

225
00:14:26,331 --> 00:14:28,236
<i>Okay, non importa.</i>

226
00:14:28,269 --> 00:14:30,273
<i>Lo prenderò
venire io stesso.</i>

227
00:14:30,306 --> 00:14:33,112
<i>Lo farò e basta
sii molto ansioso.</i>

228
00:14:33,145 --> 00:14:34,414
<i> Sarò il
ragazzo alto e calvo che indossa il</i>

229
00:14:34,447 --> 00:14:36,418
<i>camicia rosa.</i>

230
00:14:36,451 --> 00:14:38,624
<i>Puoi farcela, Rachel.</i>

231
00:14:38,657 --> 00:14:41,128
<i>Credo in te.</i>

232
00:14:51,181 --> 00:14:55,022
Oh mio Dio!

233
00:14:55,356 --> 00:14:56,660
Ecco qui!

234
00:14:56,693 --> 00:14:59,464
E' una buona cosa
cinque millilitri.

235
00:16:11,743 --> 00:16:14,582
♪ pop emozionante
musica in riproduzione ♪

236
00:16:19,391 --> 00:16:23,733
Lei lo è
Gracie, concorrente numero 141!

237
00:16:26,271 --> 00:16:28,409
Uhm, quindi questa è la faccia
e personalità, giusto?

238
00:16:28,442 --> 00:16:29,579
Allora ieri sera ti ho detto:

239
00:16:29,612 --> 00:16:32,551
devi fare i giudici
voglio essere tuo amico, vero?

240
00:16:32,584 --> 00:16:34,555
Li disegnerai
entra con i tuoi ammiccamenti...

241
00:16:34,588 --> 00:16:36,559
Mwah!

242
00:16:36,592 --> 00:16:37,360
Mwah!

243
00:16:37,393 --> 00:16:39,565
Dovrei lanciarmi?
un pannolino pulito?

244
00:16:39,598 --> 00:16:40,768
Suo
il pannolino non è pulito?!

245
00:16:40,801 --> 00:16:42,070
Ehm...

246
00:16:42,103 --> 00:16:43,272
no, va bene.

247
00:16:43,305 --> 00:16:44,608
Va bene.

248
00:16:45,076 --> 00:16:47,748
Volto e personalità.
Non puoi...

249
00:16:47,781 --> 00:16:49,384
Elaine, vero?
riprovare oggi?

250
00:16:49,417 --> 00:16:50,486
Sì, l'ho fatto stamattina.

251
00:16:50,520 --> 00:16:53,560
Era più basso di ieri,
quindi ieri è stato il picco.

252
00:16:53,593 --> 00:16:55,263
Quindi andiamo
riprovare stasera.

253
00:16:55,296 --> 00:16:57,568
Sì, c'era scritto "Fai quello
atto" sulla mia piccola app.

254
00:16:57,601 --> 00:16:59,137
"Fate il
atto" sulla tua app?

255
00:16:59,170 --> 00:17:01,275
Io
non l'ho capito.

256
00:17:01,308 --> 00:17:03,647
Ahhh, boop!

257
00:17:03,680 --> 00:17:06,786
- Oh, dove sei andato?!

258
00:17:06,819 --> 00:17:09,458
Oh, Ari, tu
Ho dimenticato la tutina, amico!

259
00:17:09,491 --> 00:17:12,163
La tutina bianca
va sotto quello!

260
00:17:12,196 --> 00:17:14,334
Sembra carino senza, se
vuoi... cosa ne pensi?

261
00:17:14,367 --> 00:17:16,773
Uh, no, lo siamo
andrò con la maglietta.

262
00:17:16,806 --> 00:17:18,409
Ok, va bene.

263
00:17:18,442 --> 00:17:19,579
<i>Ciao!</i>

264
00:17:19,612 --> 00:17:22,117
- Come va?
-  CIAO!

265
00:17:22,150 --> 00:17:23,787
Chiamando solo per desiderare
un felice compleanno a

266
00:17:23,820 --> 00:17:24,989
gemelli di compleanno.

267
00:17:25,022 --> 00:17:27,460
È passato un anno intero e non l'ho fatto
riuscirò anche ad incontrarli ancora,

268
00:17:27,493 --> 00:17:29,164
quindi è sul mio itinerario.

269
00:17:29,197 --> 00:17:30,466
Continui a dirlo.

270
00:17:31,502 --> 00:17:33,306
Penso che tu sia ancora
mi devi un migliaio di dollari per quello

271
00:17:33,339 --> 00:17:34,809
test di paternità.

272
00:17:34,842 --> 00:17:35,611
Andiamo.

273
00:17:35,644 --> 00:17:36,613
Uh-oh.

274
00:17:36,646 --> 00:17:38,449
- Shh, shh.

275
00:17:38,482 --> 00:17:41,455
Tu sei
versare l'acqua?

276
00:17:41,488 --> 00:17:42,825
Sarà un disastro.

277
00:17:42,858 --> 00:17:44,528
Uffa!

278
00:17:45,329 --> 00:17:48,436
<i>- Ho 123 figli.</i>

279
00:17:48,469 --> 00:17:50,440
<i>Ho una dozzina di donne
incinta in questo momento,</i>

280
00:17:50,473 --> 00:17:52,310
<i>uno di loro sta avendo
gemelli, quindi sarebbe, tipo,</i>

281
00:17:52,343 --> 00:17:53,312
<i>13 in arrivo.</i>

282
00:17:53,345 --> 00:17:55,617
<i>Ho avuto un altro positivo
test di gravidanza oggi.</i>

283
00:17:55,650 --> 00:17:56,820
Quello è...

284
00:17:56,853 --> 00:17:59,826
una dozzina di un fornaio
delle donne incinte.

285
00:17:59,859 --> 00:18:02,631
<i>♪musica dolce e curiosa ♪</i>

286
00:18:02,664 --> 00:18:05,504
<i>Sospetto per il momento
esce questo film,</i>

287
00:18:05,537 --> 00:18:08,208
<i>Lo sarò
appendere il cappello al chiodo.</i>

288
00:18:08,409 --> 00:18:09,846
<i>Sono già troppo vecchio
masturbarsi</i>

289
00:18:09,879 --> 00:18:12,350
<i>bagni pubblici.</i>

290
00:18:14,688 --> 00:18:17,360
Cosa fa mia madre?
fare il test della frequenza cardiaca

291
00:18:17,393 --> 00:18:18,597
con l'avere un bambino?

292
00:18:18,630 --> 00:18:23,172
Uh sì, proprio così
davvero, ehm, un test per...

293
00:18:23,205 --> 00:18:24,474
per... per l'ovulazione.

294
00:18:24,508 --> 00:18:27,180
È come provare quando
potresti avere un bambino.

295
00:18:27,213 --> 00:18:29,852
La mia mamma dice che è un cigno
lascia cadere il bambino...

296
00:18:29,885 --> 00:18:31,523
- Uh-eh.
- E poi se ne vanno
al dottore,

297
00:18:31,556 --> 00:18:33,492
e poi hanno messo il bambino
nello stomaco fino in fondo

298
00:18:33,526 --> 00:18:37,535
fecondare il bambino, e poi...
e poi vai dal dottore,

299
00:18:37,568 --> 00:18:38,670
e prendono il
tesoro, fuori di te,

300
00:18:38,703 --> 00:18:40,239
e hai un bambino vero.

301
00:18:40,272 --> 00:18:41,743
Tu pensi di te
viene da un cigno?

302
00:18:41,776 --> 00:18:43,379
-  Sì!
- L'uccello?!

303
00:18:43,412 --> 00:18:45,551
- Mm-hm.
- L'uccello ti ha lasciato cadere?

304
00:18:45,584 --> 00:18:47,220
Mm-hm.

305
00:18:47,253 --> 00:18:49,525
Ne hai visto qualcun altro?
gli uccelli lasciano i bambini?

306
00:18:49,558 --> 00:18:51,529
Indossano un
mantello dell'invisibilità...

307
00:18:51,562 --> 00:18:53,232
Mm-hm, mm...

308
00:18:53,265 --> 00:18:55,203
- Quindi non li vedi.
- Uh-eh!

309
00:18:55,236 --> 00:18:57,374
Va bene.

310
00:18:57,407 --> 00:18:59,512
Se l'uccello lo è
lasciare il bambino,

311
00:18:59,545 --> 00:19:03,219
okay, allora perché lo sono
Sono il padre di Emerson?

312
00:19:03,252 --> 00:19:05,557
L'uccello non è il papà?

313
00:19:05,590 --> 00:19:07,628
- Sai?

314
00:19:09,799 --> 00:19:11,268
Sei tu
pronti per la donazione?

315
00:19:11,301 --> 00:19:12,270
Siamo pronti, sì!

316
00:19:12,303 --> 00:19:14,709
Mamma, sì
mi ha mentito per tutta la vita.

317
00:19:14,742 --> 00:19:15,811
Ho mentito
tu per tutta la vita?!

318
00:19:15,844 --> 00:19:18,583
Forse me lo sono lasciato scappare
che non era zucchero nel sangue.

319
00:19:18,616 --> 00:19:23,425
<i>♪musica dolce e curiosa ♪</i>

320
00:19:47,641 --> 00:19:49,645
Ecco qua!

321
00:19:51,481 --> 00:19:53,953
- Stai bene?
- Wow, sì!

322
00:19:56,324 --> 00:19:58,630
Va bene, lo farò
ci vediamo tra un po'.

323
00:19:58,663 --> 00:19:59,498
Ciao!

324
00:20:04,642 --> 00:20:06,746
<i> Non lo so
se posso anche spiegare il</i>

325
00:20:06,779 --> 00:20:09,284
<i>compulsione a diventare mamma.</i>

326
00:20:13,325 --> 00:20:15,764
<i>Come il mio collega
ha detto l'altro giorno,</i>

327
00:20:15,797 --> 00:20:19,639
<i>"Ho 71 anni, ci sto ancora provando
avere quel bambino."</i>

328
00:20:22,544 --> 00:20:24,782
Numero 104, questa è Sion!

329
00:20:24,815 --> 00:20:27,621
<i> E lo penso
non se ne va mai, quella sensazione.</i>

330
00:20:35,670 --> 00:20:37,641
Numero tre
dalla divisione ragazzi,

331
00:20:37,674 --> 00:20:39,311
diamo il benvenuto sul palco...

332
00:20:39,344 --> 00:20:41,348
-Emerson!

333
00:20:41,381 --> 00:20:44,622
<i> La gioia che Ari
mi ha portato è un po'</i>

334
00:20:44,655 --> 00:20:48,730
<i>due anni, chi
rutta apposta e scoreggia</i>

335
00:20:48,763 --> 00:20:51,000
<i>e mangia le sue caccole.</i>

336
00:20:51,367 --> 00:20:54,809
<i>Come ringrazi
qualcuno per avertelo dato?</i>

337
00:20:57,848 --> 00:21:01,021
<i>Deve essere meraviglioso
da ascoltare tutto il tempo,</i>

338
00:21:01,054 --> 00:21:05,028
<i>"Oh, grazie, posso
non ti ringrazio mai abbastanza!"</i>

339
00:21:07,734 --> 00:21:11,842
<i>Ma non ho idea di cosa
Le motivazioni di Ari sono.</i>

340
00:21:12,376 --> 00:21:16,017
<i>Non so se, a questo punto
punto, lo sa anche lui.</i>

341
00:22:07,621 --> 00:22:09,691
Ho provato a prendermi.

342
00:22:09,958 --> 00:22:11,896
Ho provato a prendermi mentre scivolavo.

343
00:22:11,929 --> 00:22:14,701
Indietro, oh!
Indietro, oh!

344
00:22:15,135 --> 00:22:17,674
Oh merda!
Indietro, oh!

345
00:22:18,475 --> 00:22:21,081
Sembra che sto andando
fuori al Globe oggi.

346
00:22:21,114 --> 00:22:22,685
Quando?

347
00:22:22,718 --> 00:22:24,120
Ehm...

348
00:22:24,153 --> 00:22:26,726
non sono ancora sicuro, lo sono
sto ancora parlando con loro.

349
00:22:26,759 --> 00:22:28,897
- Quindi è una donna single...
- Mm-hm.

350
00:22:28,930 --> 00:22:31,101
L'aveva persa
marito due anni fa...

351
00:22:31,134 --> 00:22:33,506
è stato ucciso
in un incidente stradale.

352
00:22:33,539 --> 00:22:36,980
Lavora nel campo comportamentale
salute come consulente, quindi...

353
00:22:37,013 --> 00:22:38,449
Quindi quando è successo?
lei ti contatta,

354
00:22:38,482 --> 00:22:41,455
proprio adesso o era prima?

355
00:22:41,488 --> 00:22:43,927
Circa circa un
un'ora, un'ora e mezza fa.

356
00:22:43,960 --> 00:22:45,797
Mm.

357
00:22:45,830 --> 00:22:47,467
A cosa serve quel "Mm"?

358
00:22:47,500 --> 00:22:49,972
Perché avevamo dei piani.

359
00:22:50,005 --> 00:22:55,015
<i>♪musica dolce e pensosa ♪</i>

360
00:22:58,956 --> 00:23:02,564
<i> Non ho un
problema con quello che sta facendo.</i>

361
00:23:03,499 --> 00:23:08,041
<i>Penso che stia donando
lo rende sicuramente felice.</i>

362
00:23:09,578 --> 00:23:13,485
<i>È un modo per le persone
per vedere chi è veramente,</i>

363
00:23:13,519 --> 00:23:16,659
<i>e non concentrarti così
molto sul suo passato.</i>

364
00:23:31,689 --> 00:23:33,960
<i>Abbiamo tutti lo stesso desiderio:</i>

365
00:23:33,993 --> 00:23:36,031
<i>ci stiamo provando tutti
rimanere incinta,</i>

366
00:23:36,064 --> 00:23:38,869
<i>cercando di avere un figlio.</i>

367
00:23:41,542 --> 00:23:45,684
<i>Ma i destinatari...</i>

368
00:23:45,717 --> 00:23:47,821
<i>vengono prima.</i>

369
00:24:01,214 --> 00:24:02,851
Hai
circa 15 minuti.

370
00:24:02,884 --> 00:24:03,787
Se lo tieni a
temperatura corporea,

371
00:24:03,820 --> 00:24:06,058
dovrebbe andare bene,

372
00:24:06,091 --> 00:24:07,861
ma alla fine lo fanno ancora
morire fuori dal corpo,

373
00:24:07,894 --> 00:24:09,699
quindi prima è, meglio è.

374
00:24:09,732 --> 00:24:10,500
Buona fortuna!

375
00:24:10,534 --> 00:24:12,203
Ok,
grazie mille!

376
00:24:18,883 --> 00:24:21,956
Missione compiuta.

377
00:24:23,125 --> 00:24:24,762
Andiamo a casa adesso.

378
00:24:24,795 --> 00:24:27,734
Sì, ho fame.

379
00:24:36,117 --> 00:24:38,221
CIAO!

380
00:24:38,790 --> 00:24:39,424
- Come sei stato?
-  Ciao!

381
00:24:39,457 --> 00:24:41,261
-  CIAO!
-  CIAO!

382
00:24:41,294 --> 00:24:42,898
È così carina!

383
00:24:42,931 --> 00:24:45,035
Lei è come,
"Chi è questo ragazzo misterioso?"

384
00:24:45,068 --> 00:24:46,906
- Non è un gran mistero!

385
00:24:46,939 --> 00:24:48,977
Mi piace il tuo arco!

386
00:24:49,010 --> 00:24:51,248
Ti chiamiamo lei
"DD", come in "papà donatore".

387
00:24:51,281 --> 00:24:52,584
DD?

388
00:24:52,617 --> 00:24:54,821
Questo è
carino, mi piace.

389
00:24:55,489 --> 00:24:56,993
Lo è
è già passato così in fretta.

390
00:24:57,026 --> 00:24:58,863
Sì.

391
00:24:58,896 --> 00:25:00,767
Oh, oh, oh, oh!

392
00:25:00,800 --> 00:25:01,803
Calpesta il tuo
piede, batti il piede!

393
00:25:09,785 --> 00:25:11,656
Non so se posso!

394
00:25:11,689 --> 00:25:13,993
Non so se posso, ma
hai le mosse, vero?

395
00:25:14,026 --> 00:25:14,895
Oh, mi spingi via?

396
00:25:14,928 --> 00:25:15,797
Va bene!

397
00:25:15,830 --> 00:25:18,670
OH! OH! OH!

398
00:25:18,703 --> 00:25:19,304
NO?

399
00:25:19,337 --> 00:25:22,009
Andiamo, lo stavi facendo!

400
00:25:22,744 --> 00:25:26,953
OH! OH! OH! OH!

401
00:25:26,986 --> 00:25:29,959
OH! OH! OH!

402
00:25:33,331 --> 00:25:34,969
Ehi Bill, virgola,

403
00:25:35,002 --> 00:25:36,873
indovina dove sono,
punto interrogativo.

404
00:25:36,906 --> 00:25:38,810
Sono qui al
posto per gli ultrasuoni a Nashville,

405
00:25:38,843 --> 00:25:41,883
prepararsi per entrare e vedere
il mio tesoro per la prima volta,

406
00:25:41,916 --> 00:25:45,690
virgola, ahahahahah,
punto esclamativo.

407
00:25:45,723 --> 00:25:47,828
Mi chiedo se lo farà
mi somigli, punto.

408
00:25:47,861 --> 00:25:51,903
Te lo lascerò fare
lo saprai più tardi, punto.

409
00:25:55,008 --> 00:25:57,046
Siamo pronti
per te; puoi tornare indietro.

410
00:26:04,761 --> 00:26:08,334
<i> Donare
lo sperma mi fa sentire bene.</i>

411
00:26:09,336 --> 00:26:13,144
<i>Forse mi fa sentire
voluto e... e necessario.</i>

412
00:26:15,349 --> 00:26:18,689
<i>Vale qualcosa
a qualcun altro.</i>

413
00:26:19,423 --> 00:26:22,129
<i>"Se non funziona,
Ci vediamo il mese prossimo!"</i>

414
00:26:22,162 --> 00:26:24,969
<i>Quasi come
vedere i miei terapisti.</i>

415
00:26:26,238 --> 00:26:28,977
<i> Ehi, allora... come
ti sentiresti se venissi</i>

416
00:26:29,010 --> 00:26:31,381
<i>stasera e resterò da te
casa finché non dovrò partire</i>

417
00:26:31,414 --> 00:26:34,654
<i>per Nashville verso le 22:00?</i>

418
00:26:35,155 --> 00:26:36,959
<i>Probabilmente lo farei
dormire dopo l'inseminazione,</i>

419
00:26:36,992 --> 00:26:38,997
<i>quindi non è da te
dovrebbe intrattenermi</i>

420
00:26:39,030 --> 00:26:41,001
<i>o qualsiasi altra cosa.</i>

421
00:26:41,034 --> 00:26:42,136
<i> È un ottimo piano!</i>

422
00:26:42,170 --> 00:26:45,009
<i>Non mi sentirei mai
Ho bisogno di intrattenerti.</i>

423
00:26:45,042 --> 00:26:47,246
<i>Mi sembri piuttosto tranquillo.</i>

424
00:26:47,514 --> 00:26:49,150
<i>Hai imparato che lo sono
non un assassino con l'ascia,</i>

425
00:26:49,183 --> 00:26:52,223
<i>e si spera
a mio agio ora a casa mia.</i>

426
00:26:52,256 --> 00:26:54,160
<i>Sto solo parlando e arrivando
conoscersi meglio è</i>

427
00:26:54,193 --> 00:26:56,031
<i>meraviglioso.</i>

428
00:26:56,064 --> 00:26:58,402
Ottimo, a presto!</i>

429
00:27:00,740 --> 00:27:02,243
- Ehi, ecco!
-  EHI!

430
00:27:02,276 --> 00:27:03,412
- Come va?
- Bene!

431
00:27:03,445 --> 00:27:04,915
Buona domenica!

432
00:27:04,948 --> 00:27:07,186
- Felice di vederti!
-  È molto tempo che non ci si vede!

433
00:27:07,219 --> 00:27:08,923
- Bello e caldo.
- È passato un po' di tempo!

434
00:27:08,956 --> 00:27:10,426
Entra!

435
00:27:10,459 --> 00:27:11,562
- Come va?
- Bene.

436
00:27:11,596 --> 00:27:13,398
OH! Non ne hai
mobili nel tuo soggiorno.

437
00:27:14,467 --> 00:27:17,006
No, ma
Ci sto lavorando.

438
00:27:17,039 --> 00:27:18,242
Entra!
Sedersi!

439
00:27:18,275 --> 00:27:20,246
Ok, ti ​​seguo.

440
00:27:20,279 --> 00:27:22,718
Età
prima della bellezza, vero?

441
00:27:24,053 --> 00:27:25,389
Ciao,
come posso aiutare?

442
00:27:25,422 --> 00:27:28,996
Elenco di
padri anziani di celebrità.

443
00:27:29,932 --> 00:27:32,003
Ecco un
riepilogo dei genitori,

444
00:27:32,036 --> 00:27:35,009
"13 papà famosi che
Ha avuto figli dopo i 50 anni":

445
00:27:35,042 --> 00:27:36,946
Jeff Goldblum, 62 anni;

446
00:27:36,979 --> 00:27:38,750
Mick Jagger, 73...

447
00:27:38,783 --> 00:27:40,820
- Settantatre, cazzo!

448
00:27:40,853 --> 00:27:42,056
Ronnie Wood, 68...

449
00:27:42,089 --> 00:27:43,927
È il
dono della maturità.

450
00:27:43,960 --> 00:27:45,428
Sì!

451
00:27:45,930 --> 00:27:47,768
Posso essere d'accordo
quello, sicuramente!

452
00:27:47,801 --> 00:27:50,205
Alcuni dei
donatori che, sai,

453
00:27:50,238 --> 00:27:51,742
vedi
quello che pubblicano,

454
00:27:51,775 --> 00:27:53,913
- Voglio dire, sono solo ragazzi.
- Sì.

455
00:27:53,946 --> 00:27:55,149
Sono un uomo.

456
00:27:57,186 --> 00:28:02,162
<i>♪musica delicata e pensosa ♪</i>

457
00:28:17,092 --> 00:28:19,464
<i> Nella società,
c'è questa idea di</i>

458
00:28:19,497 --> 00:28:22,336
<i>chi merita di essere a
mamma e chi no.</i>

459
00:28:24,975 --> 00:28:28,014
<i>Merito di essere mamma?</i>

460
00:28:29,885 --> 00:28:32,123
<i>Ho visite mediche
professionisti che dicono,</i>

461
00:28:32,156 --> 00:28:34,060
<i>"Questo davvero
non è raccomandato."</i>

462
00:28:34,093 --> 00:28:36,866
<i>Potrei morire se io
fai questa scelta.</i>

463
00:28:43,010 --> 00:28:45,349
<i>Ho stabilito che lo è
abbastanza importante per me</i>

464
00:28:45,382 --> 00:28:47,353
<i>corri questo rischio.</i>

465
00:29:03,151 --> 00:29:05,289
<i> Cosa c'è
il piano se...</i>

466
00:29:05,322 --> 00:29:07,093
<i>avere un bambino,</i>

467
00:29:07,126 --> 00:29:11,101
<i>e poi il bambino è qui
ma non lo sei più?</i>

468
00:29:11,134 --> 00:29:12,169
<i> Dentro
il mondo perfetto,</i>

469
00:29:12,203 --> 00:29:15,242
<i>Avrei un gruppo di
persone in fila per...</i>

470
00:29:15,275 --> 00:29:17,179
aiutami a rilanciare
questo bambino, e poi,

471
00:29:17,212 --> 00:29:20,854
se dovessi morire,
continuare a crescere questo bambino.

472
00:29:20,887 --> 00:29:22,123
Questo è già qualcosa
che io sono, tipo,

473
00:29:22,156 --> 00:29:24,928
cercando di capire adesso.

474
00:29:24,961 --> 00:29:28,135
Se dovessi avere un
bambino e poi morire,

475
00:29:28,168 --> 00:29:30,039
ti sentirai?
colpevole di questo?

476
00:29:30,072 --> 00:29:32,844
- Ti sentirai...
- No.

477
00:29:32,877 --> 00:29:34,548
- Mi sentirò triste...
- Mm-hm.

478
00:29:34,581 --> 00:29:37,085
Ma non mi sentirò in colpa.

479
00:30:12,089 --> 00:30:13,191
Ricordare? L'abbiamo fatto
quando stavamo aggiungendo e

480
00:30:13,224 --> 00:30:14,595
sottraendo numeri binomiali.

481
00:30:14,628 --> 00:30:15,964
Questo è il
sequenza binomiale,

482
00:30:15,997 --> 00:30:17,133
quindi è uno dei
quelle sequenze.

483
00:30:17,166 --> 00:30:19,571
È una sequenza geometrica
con un rapporto comune di due,

484
00:30:19,604 --> 00:30:22,443
e tutto continua
sul raddoppio, giusto?

485
00:30:22,476 --> 00:30:24,615
Ne vuoi scegliere un altro
numero, da uno a 30?

486
00:30:24,648 --> 00:30:25,583
15?

487
00:30:25,616 --> 00:30:26,417
15?

488
00:30:26,450 --> 00:30:28,388
Ora, questo è un
domanda sull'esame,

489
00:30:28,421 --> 00:30:30,259
ma potrebbe non essere così
domanda numero 15,

490
00:30:30,292 --> 00:30:32,096
perché sai che lo sono
rimescolandolo e alternandolo,

491
00:30:32,129 --> 00:30:33,331
ma sarà una domanda.

492
00:30:33,365 --> 00:30:35,970
Quali sono le possibilità di avere
i tuoi primi cinque figli

493
00:30:36,003 --> 00:30:37,005
tutti ragazzi?

494
00:30:37,038 --> 00:30:38,442
Ricorda, stiamo aggiungendo
i due numeri sopra di esso,

495
00:30:38,475 --> 00:30:41,916
quindi due più uno fa
tre, uno, quattro,

496
00:30:41,949 --> 00:30:44,588
sei, quattro, uno,
e poi, finalmente,

497
00:30:44,621 --> 00:30:49,330
ne faremo uno,
cinque, dieci, dieci,

498
00:30:49,363 --> 00:30:51,602
cinque, uno.

499
00:30:51,635 --> 00:30:54,107
Quindi quale sarebbe il
probabilità di avere il tuo

500
00:30:54,140 --> 00:30:57,212
primi cinque
i bambini sono tutti maschi?

501
00:30:58,148 --> 00:31:00,352
Sarebbe uno su 32.

502
00:31:00,385 --> 00:31:02,289
Adesso ne ho di più
ragazze che ragazzi,

503
00:31:02,322 --> 00:31:04,360
ma il mio primo
cinque erano tutti ragazzi.

504
00:31:04,393 --> 00:31:07,365
Ma, ovviamente, ho avuto il
due gemelle nate questa settimana.

505
00:31:07,967 --> 00:31:09,605
Sai come
il mantenimento dei figli funziona?

506
00:31:09,638 --> 00:31:10,607
No.

507
00:31:10,640 --> 00:31:13,111
Bene, diciamo
Guadagnerò $ 100.000,

508
00:31:13,144 --> 00:31:15,115
e poi una donna fa causa
io per il mantenimento dei figli.

509
00:31:15,148 --> 00:31:18,421
Ne prenderanno 17
per cento del mio stipendio.

510
00:31:18,454 --> 00:31:20,259
Quindi diciamo...

511
00:31:20,292 --> 00:31:23,298
cinque donne hanno fatto causa, e
questo ci darà cosa?

512
00:31:23,331 --> 00:31:25,169
- 39.389.

513
00:31:25,202 --> 00:31:26,972
E' quasi finito
la soglia di povertà.

514
00:31:27,005 --> 00:31:28,441
39.000 cosa?

515
00:31:28,474 --> 00:31:33,484
<i>♪musica delicata e curiosa ♪</i>

516
00:31:46,344 --> 00:31:47,480
<i> Ci sono stato
sposato così tante volte.</i>

517
00:31:47,514 --> 00:31:48,983
<i>Ogni volta che mi sposo,
Mando loro il matrimonio</i>

518
00:31:49,016 --> 00:31:49,785
<i>certificato.</i>

519
00:31:49,818 --> 00:31:50,920
Cosa, ti sposi
tutte queste signore?

520
00:31:50,953 --> 00:31:53,391
Eh, a volte, ma lo sono
tutti i matrimoni fraudolenti.

521
00:31:53,424 --> 00:31:54,459
Il mio ultimo matrimonio
era in Uganda.

522
00:31:54,493 --> 00:31:56,464
Questa donna di Singapore,
riceve soldi da

523
00:31:56,497 --> 00:31:58,301
governo di Singapore,
ma solo se è sposata...

524
00:31:58,334 --> 00:32:00,072
non rispettano
il suo matrimonio lesbico.

525
00:32:00,105 --> 00:32:01,542
Ho detto: "È ridicolo;
ci sposeremo e basta

526
00:32:01,575 --> 00:32:04,013
Uganda."

527
00:32:04,046 --> 00:32:05,349
Sei motivo di imbarazzo.

528
00:32:05,382 --> 00:32:06,685
Su questo potremmo essere d'accordo.

529
00:32:06,718 --> 00:32:08,021
- OH!

530
00:32:08,054 --> 00:32:09,290
Ti ricordi Brier?

531
00:32:09,323 --> 00:32:12,029
Ho sentito che c'era bisogno di qualcuno
alcuni documenti autenticati!

532
00:32:12,062 --> 00:32:13,699
- Ehi, come stai?
- È bello vederti!

533
00:32:13,732 --> 00:32:16,404
- Come vanno le cose?
- È bello vederti.

534
00:32:16,437 --> 00:32:17,473
Va tutto bene, io
non ho bisogno di un bacio.

535
00:32:18,542 --> 00:32:21,014
Ne avrai uno
comunque sei così bella.

536
00:32:21,047 --> 00:32:23,251
Come potrei lasciarti fuori?

537
00:32:25,255 --> 00:32:27,727
La verità è che lo so quasi
niente sulla vita di Ari.

538
00:32:27,760 --> 00:32:28,795
È totalmente...

539
00:32:28,829 --> 00:32:30,365
Non lo so...
dove dormi la notte?

540
00:32:30,398 --> 00:32:31,167
Sì, giusto.

541
00:32:31,200 --> 00:32:31,868
Ieri sera, io
dormito a Boynton,

542
00:32:31,902 --> 00:32:34,106
poi la sera prima...

543
00:32:34,139 --> 00:32:36,344
No, ma
tipo, durante l'anno!

544
00:32:36,377 --> 00:32:38,215
Dove ho dormito
la notte prima?

545
00:32:38,248 --> 00:32:40,052
Questo set è pronto.

546
00:32:40,085 --> 00:32:42,524
Penso che tu abbia
tipo, quattro set qui?

547
00:32:42,557 --> 00:32:45,128
Potresti spiegare cosa sei?
che fare con tutte queste carte?

548
00:32:45,161 --> 00:32:48,368
Beh, in realtà sto autenticando
la documentazione per questi

549
00:32:48,401 --> 00:32:50,305
passaporti, giusto?
Corretto?

550
00:32:50,338 --> 00:32:52,109
Esatto, questi lo sono
bambini nati da

551
00:32:52,142 --> 00:32:53,445
- il paese...
- Fuori dal paese.

552
00:32:53,478 --> 00:32:55,349
E loro
voglio essere cittadino statunitense.

553
00:32:55,382 --> 00:32:57,219
lo sono
finirò l'inchiostro.

554
00:32:57,252 --> 00:32:58,388
-  Sì.

555
00:32:58,421 --> 00:32:59,257
Tu
ti è piaciuto quello, eh?

556
00:32:59,290 --> 00:33:01,293
Quello non le piaceva.

557
00:33:01,728 --> 00:33:03,131
Quindi sono curioso:

558
00:33:03,164 --> 00:33:06,103
non ne pensi nessuno
di questa è la volontà di Dio?

559
00:33:07,439 --> 00:33:09,143
C'è una ragione
sta succedendo.

560
00:33:09,176 --> 00:33:10,111
Se credi in Dio...

561
00:33:10,145 --> 00:33:11,414
Penso che tu
fai le tue scelte

562
00:33:11,447 --> 00:33:12,383
Ok,
ma quali scelte?

563
00:33:12,416 --> 00:33:13,451
Voglio dire...

564
00:33:13,485 --> 00:33:14,588
Avrebbe potuto fare di meglio
scelte, questo è certo.

565
00:33:14,621 --> 00:33:17,259
Quindi non esiste il destino?
È tutta una questione di scelte?

566
00:33:17,292 --> 00:33:18,796
Sì! Potresti
scegli il bene o il male.

567
00:33:18,829 --> 00:33:21,301
Non importa cosa,
lo consideri una cosa negativa?

568
00:33:21,334 --> 00:33:22,336
Sì.

569
00:33:22,369 --> 00:33:24,541
Non puoi vederne uno
cosa positiva da tutto questo?

570
00:33:24,574 --> 00:33:27,246
No, non è normale!
120 bambini?!

571
00:33:27,279 --> 00:33:28,081
- È pazzesco!
-130.

572
00:33:28,114 --> 00:33:29,618
cosa,
Il re Davide lo aveva!

573
00:33:29,651 --> 00:33:32,389
Re Salomone... lo avevano fatto
ci sono un sacco di bambini, vero?!

574
00:33:32,422 --> 00:33:33,425
Sì.

575
00:33:33,458 --> 00:33:34,360
- Re Ari!
-  Sì.

576
00:33:34,393 --> 00:33:37,465
Se l'avessi fatto
lo tenne per tutti gli ebrei...

577
00:33:37,967 --> 00:33:39,403
forse potrei
averlo capito.

578
00:33:39,436 --> 00:33:41,174
Ok, che ne dici?
i ragazzi ebrei?

579
00:33:41,207 --> 00:33:42,443
Saresti aperto a
incontrarne alcuni?

580
00:33:42,476 --> 00:33:44,113
Nessuno vuole essere coinvolto!

581
00:33:44,146 --> 00:33:46,317
Questo è tuo
gioia nella vita

582
00:33:46,350 --> 00:33:47,821
è che le persone dovrebbero esserlo
coinvolto con i tuoi figli.

583
00:33:47,854 --> 00:33:50,526
Nessuno vuole esserlo
coinvolto con i tuoi figli.

584
00:33:50,793 --> 00:33:52,296
Portalo a termine
la tua testa, Ari.

585
00:33:52,329 --> 00:33:53,833
Mm.

586
00:33:53,866 --> 00:33:57,774
Hai fatto degli errori,
ti sei rovinato la vita,

587
00:33:57,807 --> 00:34:00,044
e questo è il tuo problema!

588
00:34:19,183 --> 00:34:24,192
♪ suona musica hip-hop ♪

589
00:34:26,732 --> 00:34:28,501
<i>♪musica dolce e curiosa ♪</i>

590
00:34:28,535 --> 00:34:30,472
Ehi, sono qui.

591
00:34:30,506 --> 00:34:31,809
Sono emozionato
su questo processo.

592
00:34:31,842 --> 00:34:35,315
Uhm, ho avuto il soft
tazza, prendi la siringa.

593
00:34:35,348 --> 00:34:37,854
Ehm, [ridacchiando] e
sì, ehm, si spera,

594
00:34:37,887 --> 00:34:41,160
ehm, otteniamo un
successo al primo turno.

595
00:34:41,193 --> 00:34:43,231
Uh, richiamami e basta.

596
00:34:43,264 --> 00:34:45,503
Sì, ehm...

597
00:34:45,536 --> 00:34:46,839
sarebbe stato giusto
è bello farmelo sapere,

598
00:34:46,872 --> 00:34:50,345
ehi, non lo sei
Verrò e tutto.

599
00:34:50,378 --> 00:34:53,184
Uhm, sono un essere umano, lo faccio
avere una vita al di fuori di questo,

600
00:34:53,217 --> 00:34:54,855
ma, ehm...

601
00:34:54,888 --> 00:34:57,861
Sì, beh, si spera che lo sia
niente di medico e sei dentro

602
00:34:57,894 --> 00:34:58,963
buona salute.

603
00:34:58,996 --> 00:35:02,671
Uh, spero di esserlo
in grado di aiutarti il prossimo mese.

604
00:35:02,704 --> 00:35:05,141
Uh, buon divertimento!

605
00:35:20,639 --> 00:35:22,744
Sai che sto solo vincendo
e mangiarti per dopo,

606
00:35:22,777 --> 00:35:23,746
giusto?

607
00:35:25,649 --> 00:35:27,486
Cena adesso, deserto più tardi.

608
00:35:28,622 --> 00:35:30,225
Non lo so, possiamo
probabilmente anche qui ci sarà il deserto,

609
00:35:30,258 --> 00:35:32,697
- ma...

610
00:35:32,730 --> 00:35:34,634
Oh, amico...

611
00:35:35,536 --> 00:35:38,676
Devo mettermi nel
libri come due mesi prima.

612
00:35:38,709 --> 00:35:40,212
Ti ho buttato giù, allenatore.

613
00:35:40,980 --> 00:35:43,484
Fammi entrare, allenatore!

614
00:35:44,420 --> 00:35:47,527
Ultimamente lo sono stato
cercando di guadagnare più tempo,

615
00:35:47,560 --> 00:35:51,634
capendo che sei
arrivare a quota 30.

616
00:35:54,373 --> 00:35:56,244
Penso di poterlo sempre fare
tornare a scuola,

617
00:35:56,277 --> 00:35:59,650
ma non posso
diventare sempre mamma.

618
00:36:01,621 --> 00:36:04,827
Non sono una primavera
più pollo, Tyree.

619
00:36:08,301 --> 00:36:09,704
<i>Ciao Alexa,</i>

620
00:36:09,737 --> 00:36:11,441
riprodurre musica per bambini.

621
00:36:11,474 --> 00:36:16,483
<i>♪RandB elettronico fluido ♪</i>

622
00:36:36,525 --> 00:36:38,629
Sono incinta!

623
00:36:38,662 --> 00:36:39,998
Respirare!

624
00:36:40,031 --> 00:36:42,402
Avremo un bambino.

625
00:36:42,971 --> 00:36:44,741
<i> Sto per avere un bambino!</i>

626
00:36:44,774 --> 00:36:46,812
<i> Ne ho bisogno
chiamare mia mamma!</i>

627
00:36:46,845 --> 00:36:48,448
<i>Oh!</i>

628
00:36:48,481 --> 00:36:49,618
Sì!

629
00:36:50,352 --> 00:36:52,456
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto!

630
00:36:55,863 --> 00:36:57,634
<i> Quindi io e il mio
la fidanzata ci ha provato</i>

631
00:36:57,667 --> 00:37:00,973
<i>ho un bambino da due anni ormai,
e abbiamo appena ricevuto una fantastica notizia</i>

632
00:37:01,006 --> 00:37:04,714
<i>oggi: ha cinque anni
settimane e due giorni.</i>

633
00:37:18,642 --> 00:37:20,479
<i> Mi sento come se non fosse mai stato così
fin da quando ero una ragazzina,</i>

634
00:37:20,513 --> 00:37:23,484
<i>Lo volevo
avere una famiglia--</i>

635
00:37:25,054 --> 00:37:28,529
<i>hanno un marito e dei figli.</i>

636
00:37:32,369 --> 00:37:35,576
<i>Penso che lo saremmo
grandi genitori insieme.</i>

637
00:37:38,916 --> 00:37:40,887
<i> Ciao, Rachel,
e buona giornata gobba.</i>

638
00:37:40,920 --> 00:37:42,824
<i>Come vanno le cose con te?</i>

639
00:37:42,857 --> 00:37:45,830
<i>Ho appena visto quello di David Lynch
Mulholland Drive questo fine settimana.</i>

640
00:37:45,863 --> 00:37:48,067
<i>Era Naomi
Il ruolo da protagonista di Watts.</i>

641
00:37:48,100 --> 00:37:50,506
<i>Film affascinante.</i>

642
00:37:50,539 --> 00:37:51,875
<i> In realtà sì
mai visto quel film.</i>

643
00:37:51,908 --> 00:37:55,015
<i>È sulla mia lista
di film da guardare.</i>

644
00:37:55,048 --> 00:37:56,350
<i>Serata cinema?</i>

645
00:37:56,383 --> 00:37:58,054
<i>Facciamolo, tesoro.</i>

646
00:37:58,087 --> 00:38:00,760
<i>Ne ho una carina
bella configurazione home theater.</i>

647
00:38:00,793 --> 00:38:03,031
<i>Suono surround Dolby 5.1.</i>

648
00:38:03,064 --> 00:38:05,869
<i>Sarebbe a
piacere di intrattenerti.</i>

649
00:38:07,405 --> 00:38:09,844
<i> Sì,
sicuramente una serata al cinema.</i>

650
00:38:09,877 --> 00:38:11,682
<i>Non ho avuto una persona
per guardare film con in a</i>

651
00:38:11,715 --> 00:38:13,552
<i>molto tempo.</i>

652
00:38:14,053 --> 00:38:17,392
<i> Inoltre, sono curioso
sul motivo per cui ti identifichi come "bi"</i>

653
00:38:17,425 --> 00:38:19,096
<i>quando hai solo
stato con un uomo.</i>

654
00:38:19,129 --> 00:38:20,600
<i>Trovo il tutto
cosa interessante,</i>

655
00:38:20,633 --> 00:38:22,069
<i>ancora confuso.</i>

656
00:38:22,102 --> 00:38:23,639
<i>Mi piacerebbe scegliere
il tuo cervello su cosa</i>

657
00:38:23,672 --> 00:38:26,077
<i>caratteristiche e atmosfera
ci vorrebbe per spostare il tuo</i>

658
00:38:26,110 --> 00:38:28,716
<i>valenza di attrazione
verso l'estremità maschile del</i>

659
00:38:28,749 --> 00:38:30,786
<i>di nuovo spettro.</i>

660
00:38:45,448 --> 00:38:47,085
Guarda il cane!

661
00:38:47,118 --> 00:38:49,691
Chi è quello?!

662
00:38:49,724 --> 00:38:51,628
È una voce nuova?

663
00:38:51,661 --> 00:38:54,834
Guarda il tuo
piccole zampe maculate!

664
00:38:56,972 --> 00:38:59,476
Ti piace la musica classica?

665
00:38:59,510 --> 00:39:00,311
Sì.

666
00:39:00,344 --> 00:39:03,484
E tu?
vuoi andare a vedere il KSO?

667
00:39:03,518 --> 00:39:06,524
È un programma tutto Mozart.

668
00:39:06,791 --> 00:39:10,498
Ne avrei comprato uno
biglietto, ma potrei prenderne due.

669
00:39:10,532 --> 00:39:12,604
Non come un appuntamento o qualcosa del genere.

670
00:39:12,637 --> 00:39:13,939
Sicuro.

671
00:39:14,273 --> 00:39:15,041
Non farti del male.

672
00:39:15,075 --> 00:39:16,143
Non lo sono
mi farò male!

673
00:39:16,176 --> 00:39:18,715
È tipo nylon!

674
00:39:32,810 --> 00:39:34,146
Proprio così!

675
00:39:34,179 --> 00:39:36,450
Oh mio Dio!

676
00:39:43,030 --> 00:39:45,501
Va tutto bene, amico!

677
00:39:49,677 --> 00:39:51,514
Buona notte.

678
00:39:54,587 --> 00:39:57,726
Hai tu
l'hai mai fatto prima?

679
00:39:58,795 --> 00:40:00,800
Non lo so.

680
00:40:00,833 --> 00:40:02,704
E tu?

681
00:40:02,737 --> 00:40:05,575
Io
voglio farlo con te.

682
00:40:48,027 --> 00:40:49,864
Wow, questa è una festa!

683
00:40:49,897 --> 00:40:51,868
Quindi ti piace
la salsa alla vodka o no?

684
00:40:51,901 --> 00:40:53,739
Sì, è delizioso!

685
00:40:53,772 --> 00:40:54,874
Mm!

686
00:40:54,907 --> 00:40:56,010
Abbiamo il ketchup?

687
00:40:56,043 --> 00:40:57,880
Ehi!
Perché?!

688
00:40:57,913 --> 00:40:58,849
-  Mm?
- Mm-hm.

689
00:40:58,882 --> 00:40:59,717
Solo per farti arrabbiare.

690
00:40:59,751 --> 00:41:02,222
Lo facciamo, ma
sei disgustoso!

691
00:41:02,255 --> 00:41:03,559
Aiden, cosa sono
stai andando, tesoro?

692
00:41:03,592 --> 00:41:05,796
Hai il tuo iPad?

693
00:41:06,998 --> 00:41:08,101
Devi scusarti
io un secondo,

694
00:41:08,134 --> 00:41:10,740
mio figlio...
beh, il nostro figlio

695
00:41:10,773 --> 00:41:12,209
probabilmente sta facendo
un disastro da qualche parte.

696
00:41:12,242 --> 00:41:14,079
Scusami un secondo.

697
00:41:14,112 --> 00:41:15,950
Aiden, tesoro, tu
Non posso farlo, tesoro.

698
00:41:15,983 --> 00:41:17,887
No, no, no, tesoro,
tesoro, tesoro, tesoro...

699
00:41:17,920 --> 00:41:18,856
Tesoro, non puoi.

700
00:41:18,889 --> 00:41:21,227
- Fuori, adesso.
- Aiden, ehi!

701
00:41:21,260 --> 00:41:22,897
Vieni fuori, vieni fuori,
ovunque tu sia!

702
00:41:22,930 --> 00:41:25,903
Era in bagno
giocare con la lettiera del gatto.

703
00:41:25,936 --> 00:41:27,038
- Ooh.
- Mm-hm.

704
00:41:27,071 --> 00:41:28,006
Devi
lavati le mani.

705
00:41:28,040 --> 00:41:28,741
- Faremo un bagno anche noi.
-  NO!

706
00:41:28,775 --> 00:41:30,746
-  SÌ.
- Nooo!

707
00:41:30,779 --> 00:41:31,882
- Aiden, tesoro...
-No!

708
00:41:31,915 --> 00:41:32,984
SÌ.

709
00:41:33,017 --> 00:41:33,919
Nooo!

710
00:41:33,952 --> 00:41:35,990
-  SÌ.
- Nooo!

711
00:41:36,023 --> 00:41:37,593
Non sta ascoltando?

712
00:41:37,626 --> 00:41:38,394
Naturalmente
non sta ascoltando.

713
00:41:38,427 --> 00:41:39,931
Vuoi che lo faccia?
disciplinarlo?

714
00:41:39,964 --> 00:41:42,068
- No.
- No, non lo voglio.

715
00:41:42,101 --> 00:41:42,803
Non puoi
tocca la lettiera!

716
00:41:42,836 --> 00:41:45,241
È lì che
il gatto fa la cacca!

717
00:41:45,274 --> 00:41:47,813
Smettila di toccare il
lettiera e pipì!

718
00:41:50,151 --> 00:41:52,255
Benvenuti nella vita
con un bambino!

719
00:41:52,288 --> 00:41:54,827
Oh, Ari, non lo sapresti.

720
00:41:55,963 --> 00:41:56,798
È così divertente!

721
00:41:56,832 --> 00:41:58,902
-  Lavati le mani.

722
00:41:58,935 --> 00:42:00,940
Aiden, tesoro,
non essere un po' idiota!

723
00:42:00,973 --> 00:42:03,077
Andiamo, devi
lavati le mani, tesoro.

724
00:42:03,110 --> 00:42:04,780
Stai bene.

725
00:42:07,787 --> 00:42:09,924
Sì, lo è stato anche io
da molto tempo che sono qui fuori.

726
00:42:09,957 --> 00:42:12,630
Sì, lo è stato
da, tipo, aprile o maggio.

727
00:42:12,663 --> 00:42:14,634
Te l'ho detto?

728
00:42:14,667 --> 00:42:16,938
Io e Aiden eravamo a teatro
posto e ha iniziato a chiamare

729
00:42:16,971 --> 00:42:17,873
- altri uomini "Papà!"
-Oh...

730
00:42:17,906 --> 00:42:20,278
- È stato divertente!
- Non è divertente?

731
00:42:20,311 --> 00:42:21,782
Chiamando tutti gli uomini
"Papà" perché lo capisce

732
00:42:21,815 --> 00:42:22,784
dall'asilo nido.

733
00:42:22,817 --> 00:42:24,621
- Vede altre persone...
- Oh, gli altri papà lo sono

734
00:42:24,654 --> 00:42:25,823
raccogliendo il
bambino dell'asilo nido?

735
00:42:25,856 --> 00:42:27,159
E se ne andranno
"Papà! Papà!"

736
00:42:27,192 --> 00:42:29,329
- Uh-eh!
-  Sì.

737
00:42:35,676 --> 00:42:37,179
Ari,
dov'è mio figlio, Ari?

738
00:42:37,212 --> 00:42:38,649
Vai a controllare mio figlio!

739
00:42:38,682 --> 00:42:41,186
Per favore assicurati che lo sia
non in bagno!

740
00:42:41,688 --> 00:42:45,830
Aww, no, no!

741
00:42:45,863 --> 00:42:46,965
No, no, no, no.

742
00:42:46,999 --> 00:42:48,969
- Eww, puzzolente, puzzolente!
- Aiden, andiamo, tesoro!

743
00:42:49,002 --> 00:42:50,940
Ti ho appena fatto un bagno!
È lì che fanno la cacca!

744
00:42:50,973 --> 00:42:52,643
Non puoi toccare
la lettiera del gatto.

745
00:42:53,845 --> 00:42:54,614
Aiden, andiamo.

746
00:42:54,647 --> 00:42:55,950
Devo metterlo a letto.
Non posso...

747
00:42:55,983 --> 00:42:57,653
Sì, sì,
mettiamolo a letto.

748
00:42:57,686 --> 00:42:58,555
- Shh.

749
00:42:58,588 --> 00:42:59,958
Aiden, tesoro, lo siamo
vado a letto, tesoro.

750
00:42:59,991 --> 00:43:01,126
Dai.

751
00:43:01,159 --> 00:43:02,964
- È ora di andare a letto.
- Shh.

752
00:43:02,997 --> 00:43:03,999
Buona notte.

753
00:43:04,032 --> 00:43:05,669
- Abbassa la testa.
- Dai.

754
00:43:05,702 --> 00:43:08,140
Ok, Aiden, lo è
è ora di andare a letto, tesoro.

755
00:43:08,173 --> 00:43:10,946
- Andiamo, è ora di andare a letto.

756
00:43:10,979 --> 00:43:12,916
Va bene.

757
00:43:13,384 --> 00:43:15,722
Avanti, sdraiati, tesoro.

758
00:43:20,064 --> 00:43:24,840
<i>♪musica curiosa e pensosa ♪</i>

759
00:43:42,408 --> 00:43:44,246
Sei entusiasta di?
vedi tuo padre oggi?

760
00:43:44,279 --> 00:43:45,114
Uh-eh.

761
00:43:45,148 --> 00:43:46,383
Quando è stata l'ultima
volta che hai visto papà?

762
00:43:46,416 --> 00:43:47,385
Non lo so.

763
00:43:47,418 --> 00:43:49,056
Miami, forse?

764
00:43:49,089 --> 00:43:52,062
Farai un
routine di ballo per papà?

765
00:43:52,095 --> 00:43:53,064
Fammi vedere.

766
00:43:53,097 --> 00:43:55,234
Che ne dici di questo?

767
00:43:56,103 --> 00:43:57,806
Oh!

768
00:43:58,608 --> 00:44:00,044
- Ooh, che carino!

769
00:44:00,077 --> 00:44:01,715
-  EHI!

770
00:44:01,748 --> 00:44:03,050
- EHI!

771
00:44:03,083 --> 00:44:05,188
Sei eccitato?
vedere anche papà?

772
00:44:05,221 --> 00:44:08,027
Che macchina pensi?
guiderà lui questa volta?

773
00:44:08,060 --> 00:44:10,198
Perché ogni volta che viene,
ha un'altra macchina.

774
00:44:11,768 --> 00:44:12,937
EHI!

775
00:44:12,970 --> 00:44:14,908
Ehi, papà, evviva!

776
00:44:14,941 --> 00:44:18,413
- Affamato!
- Guarda, è papà!

777
00:44:20,451 --> 00:44:22,155
<i>Ho 138 figli,</i>

778
00:44:22,188 --> 00:44:23,257
<i>e se spendessi a
settimana con ciascuno di loro,</i>

779
00:44:23,290 --> 00:44:26,998
<i>allora potrei solo arrivare a
vederli ogni pochi anni.</i>

780
00:44:29,770 --> 00:44:31,073
<i>Ne ho due, tre
compleanni a settimana;</i>

781
00:44:31,106 --> 00:44:33,912
<i>Dovrei essere lì
per il loro compleanno!</i>

782
00:44:37,118 --> 00:44:39,089
<i>Questo è insostenibile.</i>

783
00:44:41,961 --> 00:44:45,802
<i>Potresti essere solo così
molti posti contemporaneamente.</i>

784
00:44:47,138 --> 00:44:48,107
Ne prenderò un
piccolo pisolino, va bene?

785
00:44:48,140 --> 00:44:49,443
Un pisolino?
Ha una lunga... ahh!

786
00:44:49,476 --> 00:44:51,113
Io
continua a farlo.

787
00:44:51,146 --> 00:44:55,088
<i>♪musica dolce e curiosa ♪</i>

788
00:44:55,121 --> 00:44:57,258
<i> Sai, tutto mio
i fratelli possiedono le proprie case.</i>

789
00:44:57,291 --> 00:44:59,329
Sono l'unico
che è praticamente un senzatetto,

790
00:44:59,362 --> 00:45:01,200
- lo sai?
- Non sei ancora un senzatetto.

791
00:45:01,233 --> 00:45:02,002
Non ci credo
sei un senzatetto.

792
00:45:02,035 --> 00:45:03,137
Naturalmente
Non sono un senzatetto.

793
00:45:03,170 --> 00:45:04,239
Ho case in 20 stati.

794
00:45:04,272 --> 00:45:07,112
Di nuovo a New York, tu
non hai il tuo posto lì?

795
00:45:07,145 --> 00:45:08,982
Dormo con
bambini a caso ogni sera.

796
00:45:09,015 --> 00:45:11,453
Preferisco non spendere i soldi
in affitto e usarlo per poterlo

797
00:45:11,486 --> 00:45:15,160
per andare a trovare altri bambini.

798
00:45:15,996 --> 00:45:19,102
Questa era la foto
che mi ha mandato tua mamma

799
00:45:19,135 --> 00:45:20,471
quando sei nato.

800
00:45:20,505 --> 00:45:22,843
Dice "Di papà
piccola principessa."

801
00:45:23,845 --> 00:45:26,216
Ehi, ehi, ehi!

802
00:45:26,249 --> 00:45:28,220
- Che diavolo?!

803
00:45:28,253 --> 00:45:29,824
Oh.
Hai capito questo?

804
00:45:33,197 --> 00:45:34,299
<i> Penso che ogni
volta che prendo un buffet,</i>

805
00:45:34,332 --> 00:45:36,904
<i>Mangio finché non sento dolore.</i>

806
00:45:37,706 --> 00:45:40,477
<i>Mangio finché posso
mastica ma non riesce a deglutire.</i>

807
00:45:41,346 --> 00:45:44,485
<i>È stato allora che io
so che devo fermarmi.</i>

808
00:45:45,856 --> 00:45:48,829
<i>Penso di sì
probabilmente la mia vita--</i>

809
00:45:48,862 --> 00:45:52,068
<i>la vita che
L'ho fatto per me stesso.</i>

810
00:45:53,237 --> 00:45:54,139
Tipo, proprio adesso, se
incontri una donna che tu

811
00:45:54,172 --> 00:45:56,511
- tipo, potresti fermarti?
- Sì, certo!

812
00:45:56,544 --> 00:45:58,180
Mi fermerò senza
una donna che me lo dice

813
00:45:58,213 --> 00:45:59,316
- fermare!
- Quando, Ari?

814
00:45:59,349 --> 00:46:01,186
Continui a dirlo, ma...

815
00:46:01,219 --> 00:46:02,857
sei stato
lo dico da anni!

816
00:46:02,890 --> 00:46:04,159
Sarà come
un pensionamento graduale.

817
00:46:04,192 --> 00:46:05,863
Tipo, se qualcuno
voleva un fratello,

818
00:46:05,896 --> 00:46:07,332
Non dirò di no.

819
00:46:07,365 --> 00:46:09,537
La gente pensa che sia come un
dipendenza che non riesco a fermare.

820
00:46:09,570 --> 00:46:11,140
È una dipendenza?

821
00:46:11,173 --> 00:46:12,309
- Voglio dire...
- Penso di sì.

822
00:46:12,342 --> 00:46:14,179
Penso che tu lo voglia davvero
guarda quanti bambini hai

823
00:46:14,212 --> 00:46:15,849
produrrà.

824
00:46:15,882 --> 00:46:20,892
<i>♪musica curiosa ♪</i>

825
00:46:23,230 --> 00:46:25,100
Yoohoo!

826
00:46:26,904 --> 00:46:28,340
Consegna rapida!

827
00:46:41,399 --> 00:46:43,905
<i> Un tossicodipendente lo farà
non sapere mai che sono dipendenti.</i>

828
00:46:43,938 --> 00:46:45,341
Non ho un
personalità dipendente.

829
00:46:45,374 --> 00:46:46,544
-  Che cos'è?
- Non sono dipendente dall'alcol,

830
00:46:46,577 --> 00:46:49,282
Non sono dipendente dalla droga,
Non sono dipendente da nulla!

831
00:46:49,315 --> 00:46:50,552
Le persone hanno i loro
dipendenze, però!

832
00:46:50,585 --> 00:46:52,222
Penso che sia una dipendenza
deve essere qualcosa di brutto.

833
00:46:52,255 --> 00:46:53,424
Una dipendenza è
solo qualcosa che vuoi tenere

834
00:46:53,457 --> 00:46:54,560
facendo.

835
00:46:54,593 --> 00:46:56,363
Cosa ne ricavi?

836
00:46:56,396 --> 00:46:58,067
<i> Ascolta, c'è
tutti i diversi modi di misurare</i>

837
00:46:58,100 --> 00:46:59,435
<i>ricchezza.</i>

838
00:46:59,904 --> 00:47:04,079
<i>Il mio conto bancario sì
dimmi che sono povero, ma...</i>

839
00:47:04,112 --> 00:47:07,151
<i>se misuri
ricchezza nell'amore e nella gioia...</i>

840
00:47:07,820 --> 00:47:10,391
<i>Sono più ricco di Elon Musk.</i>

841
00:47:44,325 --> 00:47:49,135
<i>♪musica rara e curiosa ♪</i>

842
00:47:53,443 --> 00:47:54,212
- Ciao!
-  Come va'?

843
00:47:54,245 --> 00:47:55,616
Ciao, Tyree,
Sono Maritza.

844
00:47:55,649 --> 00:47:56,785
È stato un piacere conoscerti.

845
00:47:56,818 --> 00:47:57,620
- Tyree, piacere di conoscerti.
-  Piacere di conoscerti.

846
00:47:57,653 --> 00:47:58,555
Entra.

847
00:47:58,588 --> 00:48:00,625
- Ho qui mia moglie Sarah.
-  Ciao!

848
00:48:00,992 --> 00:48:01,894
- Come si fa?
-  CIAO! Sono Sara.

849
00:48:01,928 --> 00:48:03,632
- Tyree.
-  Piacere di conoscerti.

850
00:48:03,665 --> 00:48:05,334
Piacere di conoscerti.

851
00:48:06,469 --> 00:48:08,307
Io no
sapere cosa è successo.

852
00:48:08,340 --> 00:48:09,510
Un giorno, io
era incinta;

853
00:48:09,543 --> 00:48:12,014
il giorno dopo, non lo ero.

854
00:48:13,483 --> 00:48:15,188
Voglio dire, tu
sei consapevole che non era tuo

855
00:48:15,221 --> 00:48:17,158
colpa, vero?

856
00:48:20,364 --> 00:48:22,168
Lo so
quello che dici, mamma,

857
00:48:22,201 --> 00:48:26,176
ma... lo sento
diversamente a riguardo.

858
00:48:26,209 --> 00:48:28,314
Mi sento come se, come...

859
00:48:28,347 --> 00:48:30,519
Avevo un lavoro.

860
00:48:32,488 --> 00:48:36,463
Se il tuo corpo
non può fare il suo lavoro...

861
00:48:36,496 --> 00:48:39,469
perché questo è il
il modo in cui sei nato,

862
00:48:39,502 --> 00:48:42,676
non ne hai
controllo su quello.

863
00:48:43,210 --> 00:48:45,314
Lo sai, lo sono
certo che c'è un modo,

864
00:48:45,347 --> 00:48:48,320
Io... tu semplicemente
devono essere aperti...

865
00:48:48,353 --> 00:48:50,358
per cercare di capirlo.

866
00:48:50,391 --> 00:48:52,261
Proprio qui.

867
00:48:52,730 --> 00:48:54,700
-  Grazie.
- Sì.

868
00:48:55,067 --> 00:48:57,305
E poi lo faremo
semplicemente... aspetta!

869
00:48:57,338 --> 00:48:59,375
- Va bene, grazie!
-  Sì!

870
00:49:02,348 --> 00:49:04,186
<i> Lo è
affrontandolo con me,</i>

871
00:49:04,219 --> 00:49:05,688
<i>ma...</i>

872
00:49:07,058 --> 00:49:09,362
<i>piace, non nello stesso modo.</i>

873
00:49:09,395 --> 00:49:12,335
<i>♪musica tenera e pensosa ♪</i>

874
00:49:12,368 --> 00:49:14,707
Sai come mi sento.</i>

875
00:49:14,740 --> 00:49:17,579
<i>Io... non mi piace
la relazione.</i>

876
00:49:18,548 --> 00:49:23,525
<i>Penso che tu stia costruendo
su fondamenta instabili.</i>

877
00:49:27,298 --> 00:49:30,706
Sei in un posto dove
non hai una rete,

878
00:49:30,739 --> 00:49:33,344
un sistema di supporto.

879
00:49:33,377 --> 00:49:37,752
È questa la vita?
avevi intenzione di vivere?

880
00:49:39,422 --> 00:49:42,061
<i> Non credo
ci piace infliggere dolore</i>

881
00:49:42,094 --> 00:49:43,731
<i>l'un l'altro.</i>

882
00:49:44,867 --> 00:49:48,608
<i>Penso che faccia parte di
la nostra relazione, però.</i>

883
00:49:48,641 --> 00:49:51,280
No, quindi lo era già
offerto a te come a

884
00:49:51,313 --> 00:49:52,549
dipendente a contratto.

885
00:49:52,582 --> 00:49:55,555
Ok, hai provato?
utilizzando un browser diverso?

886
00:49:55,588 --> 00:49:57,760
Quindi se vai a
il lato più lontano sinistro,

887
00:49:57,793 --> 00:49:58,728
vedi dove dice "Tasse?"

888
00:49:58,762 --> 00:50:02,268
Mm-hm, penso che sia...
sì, sarà così,

889
00:50:02,301 --> 00:50:05,542
lo sai... lo farò
risolvere tutti i nostri problemi.

890
00:50:05,575 --> 00:50:07,613
Oh, sei troppo gentile.

891
00:50:07,646 --> 00:50:11,319
Va bene, buona giornata.

892
00:50:11,821 --> 00:50:15,327
<i> Non c'è modo
poteva comprendere appieno.</i>

893
00:50:16,263 --> 00:50:20,605
<i>Tyree ha quattro figli
da altre relazioni.</i>

894
00:50:21,406 --> 00:50:25,281
<i>Succederà
deve essere sufficiente...</i>

895
00:50:25,314 --> 00:50:27,819
<i>se non posso avere un figlio.</i>

896
00:50:37,438 --> 00:50:38,641
<i> Lo è
molto complicato.</i>

897
00:50:38,675 --> 00:50:42,583
Te l'ho detto, dillo e basta
lui che hai incontrato qualcuno!

898
00:50:42,616 --> 00:50:43,518
Non voglio mentire!

899
00:50:43,551 --> 00:50:45,121
Perché allora l'ho fatto
per mantenere quella bugia,

900
00:50:45,154 --> 00:50:46,658
e poi mi sento in colpa.

901
00:50:46,691 --> 00:50:49,162
Mi diverto legittimamente
passare del tempo con lui,

902
00:50:49,195 --> 00:50:51,466
Non lo sono affatto, tipo...
interessato a un romantico

903
00:50:51,499 --> 00:50:52,569
relazione.

904
00:50:52,602 --> 00:50:54,472
Devi tagliarlo fuori,
smettila di restare lì così a lungo,

905
00:50:54,506 --> 00:50:55,642
smetti di guardare i film...

906
00:50:55,675 --> 00:50:58,314
Mi sento male perché è così
sembra che mi sto imbattendo

907
00:50:58,347 --> 00:50:59,416
come qualcuno che è...

908
00:50:59,449 --> 00:51:02,155
interessato a, sai,
preparando le date insieme,

909
00:51:02,188 --> 00:51:03,625
quando in realtà, sono tipo...

910
00:51:03,658 --> 00:51:05,328
"In realtà mi piacciono i film!

911
00:51:05,361 --> 00:51:07,833
Cioè, usciamo e basta
fuori e guarda film!"

912
00:51:07,866 --> 00:51:10,438
E per lui è come...

913
00:51:10,471 --> 00:51:12,408
percependolo come probabile
mi interessa, tipo,

914
00:51:12,441 --> 00:51:14,813
incontri!
Non lo so...

915
00:51:15,649 --> 00:51:17,820
Non puoi semplicemente,
tipo, essere amichevole con qualcuno

916
00:51:17,853 --> 00:51:20,458
senza che lo siano
tipo: "Oh, sì!

917
00:51:20,491 --> 00:51:21,661
Mi vogliono", cosa gentile.

918
00:51:21,694 --> 00:51:25,368
Soprattutto quando la premessa
della nostra relazione è come,

919
00:51:25,401 --> 00:51:26,504
"Oh, ehi, vado
vieni a casa tua.

920
00:51:26,537 --> 00:51:28,508
Puoi darmelo?
il tuo seme in una tazza?"

921
00:51:29,710 --> 00:51:33,416
Dobbiamo farlo entrambi
le cose sessuali separatamente.

922
00:51:42,535 --> 00:51:45,474
<i> Il processo
concepire un figlio è</i>

923
00:51:45,508 --> 00:51:48,380
<i>vulnerabile e intimo.</i>

924
00:51:48,413 --> 00:51:51,654
Può essere molto facile da avere
confusione su cosa sia

925
00:51:51,687 --> 00:51:53,557
sembra.

926
00:51:54,225 --> 00:51:55,662
Non volevo esserlo
guidarti;

927
00:51:55,695 --> 00:51:59,235
Penso che sia...
non è giusto per nessuno.

928
00:52:00,538 --> 00:52:02,509
E apprezzo... anch'io
valorizzare il nostro rapporto.

929
00:52:02,542 --> 00:52:04,880
No, l'ho fatto
non l'ho mai sentito,

930
00:52:04,913 --> 00:52:06,917
essere condotto.

931
00:52:13,263 --> 00:52:14,700
Va bene.

932
00:52:26,590 --> 00:52:29,897
La fantasia su qualsiasi tipo
della relazione è proprio questo:

933
00:52:29,930 --> 00:52:31,768
una fantasia.

934
00:52:31,801 --> 00:52:33,237
Sai, posso...

935
00:52:33,270 --> 00:52:36,610
concentrati solo su cosa
siamo qui insieme per.

936
00:52:38,614 --> 00:52:42,723
Sai, abbiamo un
missione da compiere.

937
00:52:44,325 --> 00:52:46,798
Rimani concentrato su quello.

938
00:52:46,831 --> 00:52:51,774
<i>♪musica dolce e curiosa ♪</i>

939
00:52:53,578 --> 00:52:54,412
È una brava ragazza.</i>

940
00:52:54,446 --> 00:52:56,416
<i>Lei è carina,
è attraente,</i>

941
00:52:56,449 --> 00:52:58,420
<i>Sono attratto da lei.</i>

942
00:52:58,922 --> 00:53:01,794
<i>Lei non sente il
allo stesso modo, fine della storia.</i>

943
00:53:01,827 --> 00:53:03,798
<i>Non succederà.</i>

944
00:53:06,504 --> 00:53:09,577
<i>Non sarà così,
quindi devo solo...</i>

945
00:53:09,610 --> 00:53:11,947
<i>andiamo avanti.</i>

946
00:53:12,582 --> 00:53:13,952
<i>Va bene!</i>

947
00:53:19,763 --> 00:53:22,603
<i>La differenza di età
è uno scherzo del cazzo!</i>

948
00:53:30,317 --> 00:53:31,954
<i>Non mi sento rifiutato,</i>

949
00:53:31,987 --> 00:53:35,494
<i>Non lo vedo oggettivamente
come qualsiasi tipo di rifiuto--</i>

950
00:53:35,528 --> 00:53:36,964
<i>non lo è!</i>

951
00:53:41,507 --> 00:53:44,980
<i>Lo sai, non è cambiato nulla
sulla nostra relazione,</i>

952
00:53:45,013 --> 00:53:49,556
<i>sai, come donatore e
destinatario e buoni amici.</i>

953
00:53:49,857 --> 00:53:52,996
<i>Dalle un cazzo di sperma
donazione e poi scorri</i>

954
00:53:53,029 --> 00:53:55,869
<i>la mia pila di carte su Hinge.</i>

955
00:54:00,512 --> 00:54:02,482
- Ciao! Finalmente!
- Ehi, Gabby!

956
00:54:02,516 --> 00:54:03,651
-  Come stai?
- Sì, piacere di conoscerti!

957
00:54:03,684 --> 00:54:04,987
Piacere di conoscervi!

958
00:54:05,020 --> 00:54:06,657
- Come stai?
-  Bene e tu?

959
00:54:06,690 --> 00:54:07,526
Bene!

960
00:54:07,559 --> 00:54:09,663
Bel... cappello.

961
00:54:09,696 --> 00:54:10,531
- Ti piace?
- Mi piace.

962
00:54:10,565 --> 00:54:13,003
ho pensato
ti piacerebbe.

963
00:54:13,036 --> 00:54:14,673
L'ho portato
speciale, solo per te.

964
00:54:14,706 --> 00:54:16,677
Grazie.

965
00:54:22,722 --> 00:54:24,025
- Polvere di bambini.
- Polvere di bambini.

966
00:54:24,058 --> 00:54:26,697
Grazie mille.

967
00:54:43,564 --> 00:54:45,535
Ci sto pensando
fumando un po' di carne.

968
00:54:45,568 --> 00:54:46,369
Sei giù?

969
00:54:46,402 --> 00:54:48,708
Forse un po'
petto, tacchino.

970
00:54:48,741 --> 00:54:49,576
Sono giù
per un po' di tacchino.

971
00:54:49,610 --> 00:54:52,048
- Giù per un po' di tacchino.

972
00:54:52,081 --> 00:54:53,417
Quindi, ehm...

973
00:54:53,450 --> 00:54:55,054
una situazione
è spuntato fuori e, uh...

974
00:54:55,087 --> 00:54:56,724
Uh-oh.

975
00:54:56,757 --> 00:54:59,062
Qualcosa a cui non pensavo
stava per succedere, fratello:

976
00:54:59,095 --> 00:55:01,867
ehm, sto capendo
un bambino donatore...

977
00:55:01,900 --> 00:55:03,705
tipo, custodia.

978
00:55:03,738 --> 00:55:08,715
Tipo, qualcuno
disse: "Non hai scelta?"

979
00:55:08,748 --> 00:55:11,854
Tipo; il
il bambino è nel sistema.

980
00:55:11,887 --> 00:55:13,056
E, ehm...

981
00:55:13,089 --> 00:55:14,425
Quando dici
"nel sistema"

982
00:55:14,458 --> 00:55:15,562
cosa significa?

983
00:55:15,595 --> 00:55:17,733
Il bambino ha ottenuto
preso dalla madre.

984
00:55:17,766 --> 00:55:19,570
Oh, schiocco.

985
00:55:19,603 --> 00:55:21,807
Devi capire,

986
00:55:21,840 --> 00:55:23,878
tipo, io e Atash
ho provato ad avere figli

987
00:55:23,911 --> 00:55:24,947
- insieme...
- Mm-hm.

988
00:55:24,980 --> 00:55:26,182
E questo è successo.

989
00:55:26,216 --> 00:55:29,422
Penso di volere il bambino, ma
Penso che voglia il bambino

990
00:55:29,455 --> 00:55:30,592
di più.

991
00:55:30,625 --> 00:55:32,896
Lo farà di più
sicuramente ancoratela...

992
00:55:32,929 --> 00:55:34,098
- Mm-hm.
- E, ehm...

993
00:55:34,131 --> 00:55:35,769
Immagino che solo il tempo lo dirà.

994
00:55:35,802 --> 00:55:36,737
Carino.

995
00:55:36,771 --> 00:55:39,075
Torniamo al lavoro
su questa macchina, case.

996
00:55:39,108 --> 00:55:41,747
Sì, sto per farlo
vai a prendere il mio strumento di scansione.

997
00:55:41,780 --> 00:55:44,653
Registrazione in corso.

998
00:55:45,287 --> 00:55:48,427
Andiamo avanti
e chiama Italeigh Miller,

999
00:55:48,460 --> 00:55:51,734
22-1-0-0-6-7 C-J-D-L.

1000
00:55:51,767 --> 00:55:53,738
- Sono Mia, mamma adottiva.
-  Va bene!

1001
00:55:53,771 --> 00:55:55,909
Questa è mia moglie, Chrissy.

1002
00:55:55,942 --> 00:55:57,812
Quella è Italeigh.

1003
00:55:58,313 --> 00:56:00,451
CIAO!
Ciao, tesoro!

1004
00:56:01,152 --> 00:56:02,789
Si è appena svegliata da un pisolino.

1005
00:56:02,822 --> 00:56:04,459
E se
qualcun altro è su Zoom,

1006
00:56:04,492 --> 00:56:07,633
se questo non è il tuo caso, puoi
basta spegnere la fotocamera

1007
00:56:07,666 --> 00:56:09,803
finché non chiameremo il tuo caso?

1008
00:56:09,836 --> 00:56:12,441
Tyree Kelly,
padre di Italeigh.

1009
00:56:12,474 --> 00:56:13,911
Va bene!

1010
00:56:13,944 --> 00:56:15,114
Dipartimento, potete procedere.

1011
00:56:15,147 --> 00:56:16,149
Sì, Vostro Onore.

1012
00:56:16,182 --> 00:56:18,788
Stiamo consigliando
l’obiettivo della riunificazione

1013
00:56:18,821 --> 00:56:19,656
per Italialeigh.

1014
00:56:19,690 --> 00:56:22,128
Il signor Kelly sì
sottoposto ad un test del DNA,

1015
00:56:22,161 --> 00:56:24,933
e lo indica
che è il padre di Italeigh.

1016
00:56:24,966 --> 00:56:27,773
Va bene, vero?
cercando di posizionare, um,

1017
00:56:27,806 --> 00:56:29,475
Italeigh con il padre?

1018
00:56:29,509 --> 00:56:30,945
- Sì, Vostro Onore, sì.
- Sì, va bene,

1019
00:56:30,978 --> 00:56:34,018
Lo farò, um... sì, lo farò
firmare un ordine di paternità.

1020
00:56:34,051 --> 00:56:36,791
Va bene, allora
congratulazioni, signore.

1021
00:56:36,824 --> 00:56:37,959
Grazie.

1022
00:56:37,992 --> 00:56:39,797
Ok, 19 settembre.

1023
00:56:39,830 --> 00:56:41,733
Ci vediamo allora!

1024
00:56:43,203 --> 00:56:45,140
Fanculo.

1025
00:56:45,173 --> 00:56:50,150
<i>♪musica delicata e curiosa ♪</i>

1026
00:56:54,860 --> 00:56:56,831
Mi serve una birra dopo quella.

1027
00:57:18,841 --> 00:57:20,812
Odio dannatamente la corte.

1028
00:57:20,845 --> 00:57:24,185
So che non è così
una realtà che io e te

1029
00:57:24,218 --> 00:57:26,189
parlato di...

1030
00:57:26,222 --> 00:57:29,562
sai, ottenere
un bambino donatore.

1031
00:57:30,030 --> 00:57:31,834
Ma...

1032
00:57:31,867 --> 00:57:33,871
cosa dovrei fare, lascialo
la bambina resta nella

1033
00:57:33,904 --> 00:57:35,542
sistema?

1034
00:57:35,575 --> 00:57:37,546
No, lo sei
facendo la cosa giusta,

1035
00:57:37,579 --> 00:57:39,215
ma so che è dura.

1036
00:57:39,248 --> 00:57:42,021
Eri in a
situazione simile

1037
00:57:42,054 --> 00:57:44,727
anche nel sistema e...

1038
00:57:44,760 --> 00:57:46,229
Penso e basta
loro, uh...

1039
00:57:46,262 --> 00:57:49,235
ovviamente fai uno sfondo
controlla e cose del genere,

1040
00:57:49,268 --> 00:57:51,874
e molto probabilmente, il mio
il passato lo mostrerà.

1041
00:57:51,907 --> 00:57:53,777
Sì.

1042
00:57:55,046 --> 00:57:57,218
Non lo so.

1043
00:57:57,251 --> 00:57:59,556
Sono un po' preoccupato
a riguardo, ma io dico:

1044
00:57:59,589 --> 00:58:02,228
concesso, sono passati 10 anni.

1045
00:58:02,261 --> 00:58:04,733
Ecco perché loro
chiamalo il tuo "passato".

1046
00:58:04,766 --> 00:58:06,904
So, tipo, gente, quando
si siedono tutti e...

1047
00:58:06,937 --> 00:58:08,975
e vedere l'accusa,
dicono "Oh, merda!

1048
00:58:09,008 --> 00:58:09,910
Pericolo per i bambini!

1049
00:58:09,943 --> 00:58:11,012
È terribile!"

1050
00:58:11,045 --> 00:58:13,751
Ma, realisticamente, loro
non so quale fosse la situazione

1051
00:58:13,784 --> 00:58:14,786
autodifesa.

1052
00:58:14,819 --> 00:58:17,626
L'unica cosa che sono
vedrò se sto attaccando

1053
00:58:17,659 --> 00:58:20,063
il mio figliastro adolescente.

1054
00:58:20,096 --> 00:58:22,835
L'intera situazione è brutta.

1055
00:58:23,804 --> 00:58:25,875
Funzionerà tutto.

1056
00:58:25,908 --> 00:58:26,777
Fiduciosamente.

1057
00:58:26,810 --> 00:58:29,248
Devo e basta
fidarsi del processo.

1058
00:58:29,281 --> 00:58:31,252
È difficile
fidarsi del processo.

1059
00:58:31,285 --> 00:58:33,891
Il processo è cosa
mi ha coinvolto in questa cosa.

1060
00:58:36,964 --> 00:58:39,836
Sei una brava persona.

1061
00:58:40,972 --> 00:58:43,276
Devi crederci.

1062
00:58:46,817 --> 00:58:49,288
Non cosa
gli estranei pensano a te,

1063
00:58:49,321 --> 00:58:51,860
ma qual è il tuo
i bambini pensano a te.

1064
00:58:54,064 --> 00:58:57,773
E lo so per certo
pensano il mondo di te.

1065
00:58:57,806 --> 00:59:02,280
Tesoro, sono davvero fortunato
averti al mio fianco.

1066
00:59:03,818 --> 00:59:05,788
Anche io.

1067
00:59:19,014 --> 00:59:20,885
[suoneria elettronica.

1068
00:59:33,878 --> 00:59:36,049
<i> Il tuo corpo fa tutto
questa merda di merda, quindi ottieni</i>

1069
00:59:36,082 --> 00:59:38,019
<i>emozionato.</i>

1070
00:59:38,721 --> 00:59:41,059
E poi inizi
ingannando la tua mente,

1071
00:59:41,092 --> 00:59:42,328
tu inizi...

1072
00:59:42,361 --> 00:59:45,334
guardandolo abbastanza a lungo e
incrociando gli occhi e lacrimando

1073
00:59:45,367 --> 00:59:47,839
a parte la gravidanza
prova per cercare

1074
00:59:47,872 --> 00:59:49,977
quella seconda piccola riga.

1075
00:59:50,010 --> 00:59:51,881
Sai quante gravidanze
test che ho fatto a pezzi

1076
00:59:51,914 --> 00:59:55,087
pensando: "Ecco
qualcosa lì?"

1077
00:59:55,120 --> 00:59:57,224
Spero solo...

1078
00:59:57,592 --> 00:59:59,763
e convincermi,
e scattare foto,

1079
00:59:59,796 --> 01:00:01,734
e inserendo filtri diversi
sulle immagini da prendere in considerazione

1080
01:00:01,767 --> 01:00:03,403
qualcosa... riprendi
qualcosa che l'altro

1081
01:00:03,436 --> 01:00:05,875
l'immagine non è stata ottenuta.

1082
01:00:05,908 --> 01:00:08,013
Ed è per questo che io
non illudermi le speranze.

1083
01:00:08,046 --> 01:00:11,920
[sussurrando] Perché non posso
ci sarà solo una seconda riga?

1084
01:00:24,946 --> 01:00:27,117
Dovresti
trovare un altro donatore?

1085
01:00:28,152 --> 01:00:29,055
Ehm, fare cosa?

1086
01:00:29,088 --> 01:00:31,760
Dovresti trovare un altro donatore?

1087
01:00:32,929 --> 01:00:34,733
- Non credo.
- Ne ho sentiti alcuni
la gente, lo sai,

1088
01:00:34,766 --> 01:00:36,436
provano e riprovano
prova con lo stesso donatore,

1089
01:00:36,469 --> 01:00:38,240
il suo sperma è buono,
il suo uovo è buono,

1090
01:00:38,273 --> 01:00:41,881
va tutto bene, bene, bene,
ma semplicemente non funziona.

1091
01:00:41,914 --> 01:00:44,920
E poi, il ciclo successivo,
provano qualcun altro,

1092
01:00:44,953 --> 01:00:46,924
e bam, è incinta.

1093
01:00:46,957 --> 01:00:49,896
Penso che sia
solitamente una coincidenza.

1094
01:00:55,307 --> 01:00:57,979
Voglio saltare in piscina.

1095
01:01:47,845 --> 01:01:50,852
mi sento in colpa; Voglio
sistemare le cose con la mamma.

1096
01:01:50,885 --> 01:01:52,187
Qual è la sua prognosi, comunque?

1097
01:01:52,220 --> 01:01:53,991
- Come sta?
- Penso che sia buono.

1098
01:01:54,024 --> 01:01:56,095
Sta ricevendo buone notizie?

1099
01:01:56,128 --> 01:01:58,333
- E' promettente.
- Lei... lei...

1100
01:01:58,366 --> 01:02:00,470
i marcatori sono
giù, il che è positivo.

1101
01:02:00,503 --> 01:02:02,107
Bene, ho un
teoria secondo cui, ehm,

1102
01:02:02,140 --> 01:02:05,013
lo stress e il trauma lo sono
cosa provoca il cancro.

1103
01:02:05,046 --> 01:02:06,215
Beh, penso di sì.

1104
01:02:06,248 --> 01:02:08,486
E che stress fa la mamma
avere nella sua vita tranne forse

1105
01:02:08,520 --> 01:02:11,191
lo stress che le ho causato?

1106
01:02:12,060 --> 01:02:14,866
Beh, comunque, se
ti fa sentire meglio,

1107
01:02:14,899 --> 01:02:16,035
i suoi numeri sono buoni.

1108
01:02:16,068 --> 01:02:17,237
I suoi numeri lo sono
bene, e, cosa,

1109
01:02:17,270 --> 01:02:18,473
farà un intervento chirurgico la prossima volta?

1110
01:02:18,507 --> 01:02:20,277
Sì, tre chemio.

1111
01:02:20,310 --> 01:02:22,348
Sembra che sia dentro
che buon umore, sai?

1112
01:02:22,381 --> 01:02:23,884
Lei... sì, è felice.

1113
01:02:23,917 --> 01:02:26,388
- Penso che sia felice, sì.
- Mm-hm.

1114
01:02:28,159 --> 01:02:30,999
Penso... non lo so.

1115
01:02:31,032 --> 01:02:33,002
Sì, sì, sì...

1116
01:02:35,073 --> 01:02:38,947
<i> La Pasqua è davvero
una festa di redenzione.</i>

1117
01:02:39,214 --> 01:02:42,121
<i>Non so come
molto tempo che mi resta</i>

1118
01:02:42,154 --> 01:02:44,826
<i>per riconciliarmi con mia madre.</i>

1119
01:02:46,295 --> 01:02:48,199
<i>Sarò in Ungheria questo
settimana; Ho dei gemelli lì.</i>

1120
01:02:48,232 --> 01:02:49,903
Li incontrerò
per la prima volta.

1121
01:02:49,936 --> 01:02:53,009
Quindi ovviamente mi sentirò male
non trascorrere la Pasqua con i miei

1122
01:02:53,042 --> 01:02:54,045
famiglia, ma...

1123
01:02:54,078 --> 01:02:56,382
Quindi ci sto provando
capisci questo:

1124
01:02:56,415 --> 01:03:01,159
vuoi uscire,
fertilizzare, fare bambini...

1125
01:03:01,192 --> 01:03:04,900
potenzialmente
l'ultima Pasqua

1126
01:03:04,933 --> 01:03:06,069
tua madre è qui.

1127
01:03:06,102 --> 01:03:07,539
La donna che sono
aiutare in Israele?

1128
01:03:07,572 --> 01:03:08,541
Non ha figli.

1129
01:03:08,574 --> 01:03:10,878
Potrei farlo
i sogni della donna diventano realtà.

1130
01:03:10,911 --> 01:03:14,218
Puoi fare quello di questa donna
il sogno diventa realtà a giugno quando

1131
01:03:14,251 --> 01:03:15,922
è fertile!

1132
01:03:15,955 --> 01:03:18,426
<i>♪costruendo musica curiosa ♪</i>

1133
01:03:18,459 --> 01:03:20,932
<i>Lasciamelo dire
qualcosa, Ari:</i>

1134
01:03:20,965 --> 01:03:23,603
<i>Ho perso mia madre.</i>

1135
01:03:23,937 --> 01:03:28,547
<i>La mia madre biologica
mi ha buttato via due volte.</i>

1136
01:03:30,584 --> 01:03:33,089
Ora me lo stai chiedendo
abbandonare i miei figli

1137
01:03:33,122 --> 01:03:35,093
andare a stare con mia madre!

1138
01:03:35,126 --> 01:03:37,097
Tieni, saluta mia madre.
Puoi vederla?

1139
01:03:37,130 --> 01:03:39,936
<i> Non lo dirò
di abbandonare nessuno;</i>

1140
01:03:39,969 --> 01:03:42,074
<i>li vedrai!</i>

1141
01:03:45,346 --> 01:03:47,919
<i>Te lo sto dicendo
dalla mia vita:</i>

1142
01:03:47,952 --> 01:03:52,160
<i>non ne vuoi uno
minuto di rammarico.</i>

1143
01:03:52,595 --> 01:03:55,133
<i>Redenzione, fratello!</i>

1144
01:04:20,651 --> 01:04:22,421
Oh, tutto va bene.
Cosa mi è mancato?

1145
01:04:24,324 --> 01:04:27,030
Allora dove vanno gli aventi diritto?
gli addii al nubilato si frequentano?

1146
01:04:27,063 --> 01:04:28,299
Quella è la piscina di Richmond?

1147
01:04:28,332 --> 01:04:29,434
- Sono nella piscina giusta?

1148
01:04:29,468 --> 01:04:31,339
- Li hai incontrati tutti.
- Oh, li ho incontrati tutti?

1149
01:04:31,372 --> 01:04:33,309
- OH. [ridacchia] Ah...
- Dove vivi?

1150
01:04:41,660 --> 01:04:44,633
Mi sento male, mi sto perdendo
Pesach con la famiglia,

1151
01:04:44,666 --> 01:04:46,235
- lo sai?
- Giusto, sarà divertente,

1152
01:04:46,268 --> 01:04:48,373
e poi ho
intervento chirurgico dopo Pesach.

1153
01:04:48,406 --> 01:04:49,441
È difficile!

1154
01:04:49,475 --> 01:04:51,980
Devo sempre fare a
decisione su chi spendere

1155
01:04:52,013 --> 01:04:53,984
tempo con... devo andare a trovarci
i miei figli o vado a trovarli

1156
01:04:54,017 --> 01:04:55,052
i miei genitori?

1157
01:04:55,086 --> 01:04:56,523
Sarebbe bello se io
è riuscito a combinarli,

1158
01:04:56,556 --> 01:04:59,061
in modo che lo facesse
renderlo più facile,

1159
01:04:59,094 --> 01:05:00,698
solo con la gestione del tempo.

1160
01:05:00,731 --> 01:05:03,336
Se vuoi venire,
sei sempre invitato,

1161
01:05:03,369 --> 01:05:06,442
Ti amo sempre, ma non lo sono
interessato alla tua extra--

1162
01:05:06,475 --> 01:05:09,181
la tua strana famiglia.

1163
01:05:09,214 --> 01:05:11,385
So che è molto doloroso
a te perché ami

1164
01:05:11,418 --> 01:05:13,189
i figli di tutti.

1165
01:05:13,222 --> 01:05:15,393
Non è la stessa cosa;
non sei un vero padre.

1166
01:05:15,426 --> 01:05:18,466
Un padre è qualcuno che resta
notti sveglie e poi preoccupazioni

1167
01:05:18,499 --> 01:05:20,303
riguardo al ragazzo
quando sono malati.

1168
01:05:20,336 --> 01:05:22,274
- Quanti anni hai, 48?
-47.

1169
01:05:22,307 --> 01:05:23,209
47, scusami.

1170
01:05:23,242 --> 01:05:25,347
Hai detto che lo eri
mi sposerò entro i 40

1171
01:05:25,380 --> 01:05:27,050
- Ho detto anni '40!

1172
01:05:27,083 --> 01:05:29,054
- Beh, quella nave è salpata.
- Ho ancora 40 anni!

1173
01:05:29,087 --> 01:05:31,225
Sì, non sono così
sicuro di questo.

1174
01:05:31,258 --> 01:05:32,427
Beh, se vuoi
avere un figlio tutto tuo,

1175
01:05:32,460 --> 01:05:34,064
faresti meglio a sbrigarti.

1176
01:05:34,097 --> 01:05:35,701
Ti sei sposato a 19 anni, vero?

1177
01:05:35,734 --> 01:05:37,070
Nessun rimpianto.

1178
01:05:37,103 --> 01:05:38,674
Nessun rimpianto
sposarsi giovane?

1179
01:05:38,707 --> 01:05:40,043
Avresti dovuto
si è sposato a 19 anni;

1180
01:05:40,076 --> 01:05:42,414
non avresti
avuto tutti i tuoi problemi

1181
01:05:42,447 --> 01:05:43,684
Alcune persone
sono come pecore;

1182
01:05:43,717 --> 01:05:45,220
lo sai, lo fanno e basta
cosa fa l'altro.

1183
01:05:45,253 --> 01:05:47,424
Non così terribile,
lo sai,

1184
01:05:47,457 --> 01:05:49,228
per farti da solo
parte del gruppo!

1185
01:05:49,261 --> 01:05:51,065
Vorrei che lo facessi
avere una vita normale.

1186
01:05:51,098 --> 01:05:53,236
Avere uno stile di vita ebraico,
c'è qualcosa da dire

1187
01:05:53,269 --> 01:05:54,071
per questo.

1188
01:05:54,104 --> 01:05:56,275
Non lo sai
cosa ti stai perdendo.

1189
01:06:34,151 --> 01:06:35,755
Mi dispiace io
ci è voluto un po' di più!

1190
01:06:35,788 --> 01:06:36,857
Va bene.

1191
01:06:36,890 --> 01:06:39,194
Speriamo di ottenere
tra due settimane ci saranno buone notizie!

1192
01:06:39,495 --> 01:06:41,265
Lo sai
cosa faremo oggi?

1193
01:06:41,298 --> 01:06:43,503
- No, cosa siamo?

1194
01:06:43,537 --> 01:06:45,273
Quindi lo siamo
andrò a trovare Italeigh.

1195
01:06:45,306 --> 01:06:46,409
Lei ti amerà.

1196
01:06:46,442 --> 01:06:48,112
Tutto quello che devi fare
è giocare con lei,

1197
01:06:48,145 --> 01:06:49,616
falla sorridere e ridere.

1198
01:06:49,649 --> 01:06:52,622
- Probabilmente posso farlo.
-  Sì.

1199
01:06:52,655 --> 01:06:55,160
Lo sarò
la migliore sorella maggiore per lei.

1200
01:06:55,193 --> 01:06:56,295
Sei già il
la migliore sorella maggiore.

1201
01:06:56,328 --> 01:06:57,363
Tu sei
la migliore matrigna.

1202
01:06:57,397 --> 01:06:58,433
-  Grazie.
- Inoltre, sei il mio migliore amico,

1203
01:06:58,466 --> 01:06:59,335
quindi...

1204
01:06:59,368 --> 01:07:00,437
Tu sei
á*myá* migliore amico!

1205
01:07:00,470 --> 01:07:01,239
Sei il mio migliore amico!

1206
01:07:01,272 --> 01:07:02,074
Sei il mio preferito.

1207
01:07:02,107 --> 01:07:04,512
- Non dirlo a nessuno.

1208
01:07:04,545 --> 01:07:06,315
-  Grazie!
-  Prego!

1209
01:07:06,348 --> 01:07:07,451
Sei la mia matrigna preferita!

1210
01:07:07,484 --> 01:07:08,787
Dio mio!

1211
01:07:08,821 --> 01:07:10,156
In realtà,
sei uno dei miei preferiti
persone.

1212
01:07:10,189 --> 01:07:11,526
Sei insostituibile.

1213
01:07:11,559 --> 01:07:13,463
- Mmm...
- Lo sei.

1214
01:07:13,496 --> 01:07:14,131
Sì.

1215
01:07:15,701 --> 01:07:18,339
Ah, stai attento
dove stai andando!

1216
01:07:26,188 --> 01:07:27,525
Jocelyn.

1217
01:07:27,558 --> 01:07:29,461
Perché ti comporti così?

1218
01:07:29,494 --> 01:07:31,633
Stai recitando?

1219
01:07:45,894 --> 01:07:47,497
Andiamo, tesoro.

1220
01:07:47,531 --> 01:07:49,636
- Va bene.

1221
01:07:49,669 --> 01:07:51,839
Andremo laggiù!

1222
01:08:10,209 --> 01:08:11,345
Italialeigh!

1223
01:08:11,378 --> 01:08:13,216
Andiamo, tu
devo tenermi la mano.

1224
01:08:13,249 --> 01:08:14,351
Dai.
Lo so.

1225
01:08:14,384 --> 01:08:15,887
Jocelyn!

1226
01:08:16,556 --> 01:08:18,425
Vieni qui!

1227
01:08:18,894 --> 01:08:20,898
Jocelyn.

1228
01:08:20,931 --> 01:08:21,733
Dico sul serio.

1229
01:08:21,766 --> 01:08:23,570
Cosa sta succedendo?

1230
01:08:23,904 --> 01:08:26,208
Prendine un altro!

1231
01:08:26,241 --> 01:08:28,412
Lancialo più forte!

1232
01:08:29,414 --> 01:08:31,385
Bel lavoro, alto il cinque!

1233
01:08:31,418 --> 01:08:32,855
Sìì!

1234
01:08:32,888 --> 01:08:35,193
Come posso fare
le cose vanno meglio, allora?

1235
01:08:35,226 --> 01:08:36,228
Jocelyn!

1236
01:08:36,261 --> 01:08:38,600
Smettila di allontanarti.

1237
01:08:38,633 --> 01:08:40,604
Smettila.

1238
01:08:40,637 --> 01:08:42,240
Parla con me!

1239
01:08:42,273 --> 01:08:43,375
Dai!

1240
01:08:47,918 --> 01:08:50,624
Tu
vuoi andare a fare una passeggiata?

1241
01:08:50,657 --> 01:08:52,928
Tyree, vieni qui!

1242
01:08:53,429 --> 01:08:56,570
Sono solidale con Jocelyn,
ma lei è la sorella maggiore.

1243
01:08:56,603 --> 01:08:58,741
L'attenzione
ha bisogno di essere condiviso,

1244
01:08:58,774 --> 01:09:02,915
e non puoi mettere tutto
responsabilità su di me.

1245
01:09:03,917 --> 01:09:05,888
Non è che lo sono
stanco di questo o di qualsiasi altra cosa,

1246
01:09:05,921 --> 01:09:08,292
è proprio questo
siamo una partnership,

1247
01:09:08,325 --> 01:09:10,430
ma è come se
Sto già assumendo

1248
01:09:10,463 --> 01:09:12,434
unico responsabile.

1249
01:09:12,467 --> 01:09:14,638
Ok, mi dispiace.

1250
01:09:23,289 --> 01:09:24,458
Jocelyn!

1251
01:09:24,491 --> 01:09:27,598
Puoi dirmi cosa sta succedendo?
così posso migliorarlo?

1252
01:09:27,631 --> 01:09:30,436
Va bene se
ti senti triste!

1253
01:09:30,971 --> 01:09:34,277
Sapevi che l'ho fatto
un fratello minore?

1254
01:09:35,079 --> 01:09:37,585
Mio padre se n'è andato,
e si è sposato,

1255
01:09:37,618 --> 01:09:40,489
e aveva un altro figlio.

1256
01:09:42,962 --> 01:09:46,603
Ed è stato difficile; è stato difficile
vederlo con mio fratello!

1257
01:09:46,636 --> 01:09:49,508
Ma non voglio
che sia per te!

1258
01:09:50,209 --> 01:09:53,983
Voglio fare l'estate
un momento felice per te.

1259
01:09:54,484 --> 01:09:57,592
Ma dobbiamo parlarne
i nostri sentimenti, purtroppo.

1260
01:09:57,625 --> 01:09:59,495
E credetemi, non mi piace
parlando dei miei sentimenti

1261
01:09:59,529 --> 01:10:00,964
neanche.

1262
01:10:03,002 --> 01:10:04,839
Vuoi andare a
Domani gli Universal Studios,

1263
01:10:04,872 --> 01:10:06,976
fare qualche giostra?

1264
01:10:07,778 --> 01:10:10,684
Andrai avanti?
tutte le corse spaventose?

1265
01:10:10,951 --> 01:10:12,555
Perché non lo sono.

1266
01:10:13,790 --> 01:10:17,396
Stai lì e prendi
uno con te che sorridi davvero.

1267
01:10:18,499 --> 01:10:20,469
Sei pronto?
Sorriso!

1268
01:10:20,971 --> 01:10:23,844
- Guarda come sei carino!

1269
01:10:23,877 --> 01:10:25,013
- Ehi!

1270
01:10:25,046 --> 01:10:26,716
Lo vedi?
Aspetto.

1271
01:10:26,749 --> 01:10:28,853
-  Va bene.
- Lo so!

1272
01:10:31,626 --> 01:10:33,362
<i>♪musica bizzarra e curiosa ♪</i>

1273
01:10:33,395 --> 01:10:35,032
<i>Sì, pronto?</i>

1274
01:10:35,567 --> 01:10:37,003
Vieni ancora?

1275
01:10:37,036 --> 01:10:38,640
Non puoi, mamma... tu...

1276
01:10:38,673 --> 01:10:40,343
Aspetta un attimo,
non puoi farcela?

1277
01:10:40,376 --> 01:10:41,847
Varicella?!

1278
01:10:41,880 --> 01:10:43,984
L'ho visto due giorni
fa; sembrava a posto!

1279
01:10:44,017 --> 01:10:45,320
Emerson!

1280
01:10:45,353 --> 01:10:46,723
- Ehi, come stai!
- Come va?

1281
01:10:46,756 --> 01:10:48,861
Grazie mille per essere venuto.

1282
01:10:48,894 --> 01:10:50,330
- Grazie...

1283
01:10:50,363 --> 01:10:53,503
Oh, grazie per
venendo alla mia festa!

1284
01:10:53,537 --> 01:10:56,375
Sono così felice; Ero
aspetto che tu venga!

1285
01:10:56,408 --> 01:10:59,849
E questi castelli gonfiabili lo sono
per te se vuoi saltare.

1286
01:11:01,553 --> 01:11:02,755
Va bene, carino.

1287
01:11:02,788 --> 01:11:04,559
Oh, mi dispiace.

1288
01:11:04,592 --> 01:11:06,563
Non te lo sto dando
abbastanza attenzione?

1289
01:11:06,596 --> 01:11:09,067
Ci giocherò
tutto il giorno oggi,

1290
01:11:09,100 --> 01:11:11,372
ma devo andare al
bagno per un minuto,

1291
01:11:11,405 --> 01:11:13,810
e poi, uh,
vieni a giocare ancora con te,

1292
01:11:13,843 --> 01:11:14,678
va bene?

1293
01:11:14,712 --> 01:11:17,450
Ragazzi, tornerò
in pochi minuti!

1294
01:11:18,787 --> 01:11:19,789
Dove sono
vai, fratello?

1295
01:11:19,822 --> 01:11:22,027
Uh, ho qualcuno
ovulando nella stanza accanto.

1296
01:11:22,060 --> 01:11:23,897
Farò una donazione.

1297
01:11:23,930 --> 01:11:25,033
Intrattieni il
bambini per un minuto.

1298
01:11:25,066 --> 01:11:27,538
Vorrei chiudere a chiave la porta.

1299
01:11:27,571 --> 01:11:29,073
Ehi!

1300
01:11:29,575 --> 01:11:32,715
Penso che ne avrò bisogno
qualcosa a cui aggrapparsi!

1301
01:11:34,117 --> 01:11:35,721
OH!

1302
01:11:35,754 --> 01:11:38,660
Ehi!

1303
01:11:38,693 --> 01:11:40,096
Questi ragazzi sono duri!

1304
01:11:40,129 --> 01:11:42,702
Mi stanno picchiando i bambini!

1305
01:11:42,735 --> 01:11:44,438
-  Ecco qui.
-  Va bene.

1306
01:11:44,471 --> 01:11:46,041
Va bene.

1307
01:11:46,074 --> 01:11:48,412
<i>♪musica dolce e curiosa ♪</i>

1308
01:11:48,445 --> 01:11:49,582
Certo.

1309
01:11:50,817 --> 01:11:51,786
Va bene,

1310
01:11:51,819 --> 01:11:53,690
ora abbiamo una festa!

1311
01:11:53,723 --> 01:11:55,694
È molto divertente.

1312
01:11:55,727 --> 01:11:58,667
Conosco Ari da quando siamo bambini.

1313
01:11:58,700 --> 01:12:01,505
Ho visto tutto questo viaggio.

1314
01:12:02,306 --> 01:12:06,583
Voglio dire, Ari,
buon compleanno.

1315
01:12:06,616 --> 01:12:09,087
Che tu possa avere Mazel,
Hatzlachah con Brachos,

1316
01:12:09,120 --> 01:12:12,828
con Simchas, con
Nachas, e 120 anni...

1317
01:12:12,861 --> 01:12:15,099
- Sei il migliore!
- Con il
famiglie e bambini.

1318
01:12:15,132 --> 01:12:16,969
Grazie.

1319
01:12:17,938 --> 01:12:19,676
<i>Ari!</i>

1320
01:12:19,709 --> 01:12:22,682
<i>Guarda
bellezza che hai portato.</i>

1321
01:12:22,715 --> 01:12:24,953
Hai più figli di
potrei mai immaginare,

1322
01:12:24,986 --> 01:12:28,125
e tu sei migliore
padre di quanto potrò mai essere.

1323
01:12:28,158 --> 01:12:30,965
Devi andare avanti, soldato.

1324
01:12:30,998 --> 01:12:32,969
<i>E buon lavoro per
tutto quello che hai fatto,</i>

1325
01:12:33,002 --> 01:12:36,676
<i>perché questi
i bambini sono fantastici.</i>

1326
01:12:37,210 --> 01:12:38,847
<i>E ti amo, Ari.</i>

1327
01:12:38,880 --> 01:12:40,985
Non esiste la pensione.

1328
01:12:45,159 --> 01:12:47,665
Avevamo un'intesa
a cui avresti fatto una donazione

1329
01:12:47,698 --> 01:12:49,535
io oggi; è per questo che ho detto
sai, "Assicurati..."

1330
01:12:49,568 --> 01:12:51,840
È stato un errore di comunicazione
perché... hai detto di sì

1331
01:12:51,873 --> 01:12:54,646
venire, ma non l'hai detto
che sei risultato positivo.

1332
01:12:54,679 --> 01:12:57,652
Ho appena donato così
di recente, quindi vuoi provare più tardi?

1333
01:12:57,685 --> 01:13:00,791
Qual è il
probabilità di, sai...?

1334
01:13:00,824 --> 01:13:02,762
Beh, sto dicendo che ci sarà
basta essere un po' meno,

1335
01:13:02,795 --> 01:13:04,799
- questo è tutto, sai?
-  Sì.

1336
01:13:04,832 --> 01:13:06,870
E poi potremmo provarci
più tardi stasera o forse nel

1337
01:13:06,903 --> 01:13:07,938
mattina, passa
per colazione.

1338
01:13:07,972 --> 01:13:10,476
Preferisco davvero farlo
quante più volte possibile,

1339
01:13:10,510 --> 01:13:12,515
sai, a
aumentare le possibilità.

1340
01:13:12,548 --> 01:13:15,186
Sì, lo so, ma
sono passate solo poche ore,

1341
01:13:15,219 --> 01:13:17,825
quindi immagino che sarebbe carino
dammi un po' di tempo

1342
01:13:17,858 --> 01:13:18,693
per ricostituire.

1343
01:13:18,727 --> 01:13:19,862
Altrimenti, è a
piccolo lavoro extra.

1344
01:13:19,895 --> 01:13:22,768
Ma se ci provassimo adesso, potremmo
prova anche la mattina come

1345
01:13:22,801 --> 01:13:23,468
- beh, lo sai.
- Lo sai,

1346
01:13:23,502 --> 01:13:25,674
Mi sento male perché penso...

1347
01:13:25,707 --> 01:13:28,479
Penso ad alcuni di
quei mesi che mi sono mancati,

1348
01:13:28,513 --> 01:13:30,751
- se avessimo provato...
- Avrei potuto essere incinta.

1349
01:13:30,784 --> 01:13:32,153
Avresti potuto avere il tuo
tesoro, qui a questa festa.

1350
01:13:32,186 --> 01:13:33,890
Sì, beh...

1351
01:13:33,923 --> 01:13:35,828
Ne avremmo uno
anni adesso...

1352
01:13:35,861 --> 01:13:38,667
- Mm.
- Se non avessimo abortito.

1353
01:13:43,943 --> 01:13:45,714
Va bene.

1354
01:13:45,747 --> 01:13:46,850
Mi ha fatto prendere un
un paio di minuti,

1355
01:13:46,883 --> 01:13:48,786
quindi non giudicarmi.

1356
01:13:49,420 --> 01:13:50,591
Aspetta qui,
Torno subito.

1357
01:13:50,624 --> 01:13:52,694
Fammi vedere se riesco a scappare.

1358
01:13:53,897 --> 01:13:54,866
Oh, lecca-spaccatura!

1359
01:13:54,899 --> 01:13:56,703
Lo prenderò
prenditene cura in fretta!

1360
01:13:56,736 --> 01:13:58,205
- Ma, ehm...
-No!

1361
01:13:58,238 --> 01:14:00,043
- Stai qui!
- Torno subito!

1362
01:14:00,076 --> 01:14:02,614
Torno subito.
Dammi cinque minuti!

1363
01:14:39,922 --> 01:14:40,958
Ehilà!

1364
01:14:40,991 --> 01:14:42,628
- Ehi, come va?
-Toby!

1365
01:14:42,661 --> 01:14:43,897
- E' per Skylar?
-  Ehilà!

1366
01:14:43,930 --> 01:14:45,968
- Sì, devi essere Skylar!
-  Va bene.

1367
01:14:46,001 --> 01:14:48,105
- Benvenuto, benvenuto!
-  Grazie!

1368
01:14:48,774 --> 01:14:50,243
Oh mio Dio, è così pazzesco.

1369
01:14:50,276 --> 01:14:52,581
Perché, tipo, no
gli piace davvero.

1370
01:14:54,017 --> 01:14:56,255
No, il suo... quindi, okay,
beh, ecco il tè.

1371
01:14:59,795 --> 01:15:04,838
♪ dolce suono synthpop ♪

1372
01:15:10,082 --> 01:15:12,821
Quindi, per quanto tempo
sei stato calvo?

1373
01:15:13,355 --> 01:15:14,291
Quanto tempo cosa, Tommy?

1374
01:15:14,324 --> 01:15:15,794
Da quanto tempo sei calvo?

1375
01:15:15,827 --> 01:15:16,863
Voglio dire, sì
sempre stato calvo,

1376
01:15:16,896 --> 01:15:18,966
o lo radi per...?

1377
01:15:28,318 --> 01:15:29,922
- E' per Rachel?
- Certo che lo è!

1378
01:15:29,955 --> 01:15:32,895
- Ok, sono io.
-  Benvenuto!

1379
01:15:32,928 --> 01:15:34,197
Grazie.

1380
01:15:50,062 --> 01:15:52,100
Ho un buon amico
che ha lo stesso nome,

1381
01:15:52,133 --> 01:15:53,302
Rachele.

1382
01:15:53,335 --> 01:15:54,003
O si?

1383
01:15:54,037 --> 01:15:55,841
Sì, vive a Nashville.

1384
01:15:55,874 --> 01:15:57,678
Quanto tempo
la conosci per?

1385
01:15:57,711 --> 01:15:59,681
Oh, circa un anno.

1386
01:16:03,723 --> 01:16:05,994
Ne ha alcuni
problemi medici, quindi...

1387
01:16:06,027 --> 01:16:08,766
Non ho visto
lei tra un po'.

1388
01:16:08,967 --> 01:16:11,138
Ma potrei andarci
vederla domani.

1389
01:16:11,171 --> 01:16:14,043
- O si?
- E lo sono
non vedo l'ora.

1390
01:16:27,036 --> 01:16:29,307
<i> Lo farai
come il nostro amico Steve.</i>

1391
01:16:29,709 --> 01:16:32,013
- No.

1392
01:16:32,046 --> 01:16:33,683
Ciao, cagnolino!

1393
01:16:33,716 --> 01:16:35,386
Fermare.

1394
01:16:36,722 --> 01:16:37,691
Fermare.
EHI.

1395
01:16:37,724 --> 01:16:39,862
- Sembra piuttosto accogliente.
- È un amico!

1396
01:16:39,895 --> 01:16:42,100
Wow, il piccoletto se n'è andato
grande dall'ultima volta che ho

1397
01:16:42,133 --> 01:16:43,368
lo ha visto.

1398
01:16:45,206 --> 01:16:46,341
-  Come va?
-  Bene.

1399
01:16:46,374 --> 01:16:47,343
Vuoi...

1400
01:16:47,376 --> 01:16:48,980
stringermi la mano o toccarmi?

1401
01:16:49,013 --> 01:16:50,684
- Piacere di conoscerti.

1402
01:16:52,386 --> 01:16:54,825
Puoi ricapitolarmi?
perché sono solo curioso,

1403
01:16:54,858 --> 01:16:56,996
perché non posso mai
ricorda le cose ma...

1404
01:16:57,029 --> 01:16:59,034
hai quanti bambini
adesso che sono nati?

1405
01:16:59,067 --> 01:17:00,102
Cinque.

1406
01:17:00,136 --> 01:17:02,741
E poi hai
qualcuno aspetta in questo momento?

1407
01:17:02,774 --> 01:17:03,409
Altri due.

1408
01:17:03,442 --> 01:17:04,912
Altri due in attesa!

1409
01:17:04,945 --> 01:17:08,218
Oh mio Dio
cavolo, è davvero fantastico!

1410
01:17:10,924 --> 01:17:12,761
È fantastico.

1411
01:17:13,395 --> 01:17:15,466
Questo è quello
da casa mia che tu sempre

1412
01:17:15,499 --> 01:17:19,073
ammirare, e così anch'io
volevo che tu lo avessi.

1413
01:17:19,407 --> 01:17:22,346
Qualcosa da fare
illumina i tuoi spiriti.

1414
01:17:28,793 --> 01:17:29,762
Ehm...

1415
01:17:29,795 --> 01:17:31,766
cosa dicono i medici?

1416
01:17:31,799 --> 01:17:35,305
Migliorerai?

1417
01:17:35,774 --> 01:17:38,445
Rimarrai lo stesso?

1418
01:17:38,747 --> 01:17:41,285
Sono uscito dal
sabato in ospedale

1419
01:17:41,318 --> 01:17:43,289
e poi, voglio dire, il mio dottore
mi ha detto che le cose stanno così

1420
01:17:43,322 --> 01:17:45,894
inizierò a capire
difficile, cosa che posso...

1421
01:17:45,927 --> 01:17:48,232
sicuramente già lo sento.

1422
01:17:48,265 --> 01:17:50,771
C'è un grande
potenziale di morte,

1423
01:17:50,804 --> 01:17:53,108
e nessuno vuole morire da solo.

1424
01:17:53,777 --> 01:17:56,783
Voglio solo averlo
qualcuno che amo...

1425
01:17:56,816 --> 01:18:00,790
tenendomi la mano, semplicemente
essere presente con me.

1426
01:18:02,093 --> 01:18:04,064
Ti terrò la mano...

1427
01:18:04,097 --> 01:18:06,134
se me lo permetti.

1428
01:18:06,468 --> 01:18:09,174
Sai che ci sei
guai quando tu...

1429
01:18:09,207 --> 01:18:11,311
quando raddoppierai la tua età
e non ti vedi come

1430
01:18:11,344 --> 01:18:14,150
probabilmente è ancora in giro.

1431
01:18:14,819 --> 01:18:17,457
Poi ci pensi di più.

1432
01:18:17,490 --> 01:18:18,793
Quindi...

1433
01:18:18,826 --> 01:18:20,830
- Sì.
- Ma...

1434
01:18:22,567 --> 01:18:25,273
Sai, durante questo processo,
Mi è piaciuto sentirne parlare

1435
01:18:25,306 --> 01:18:30,116
il tuo continuo successo e
questi bambini che sono proprio così

1436
01:18:30,149 --> 01:18:33,021
bellissimo che ti somiglia.

1437
01:18:33,723 --> 01:18:35,126
Ma
c'è anche il crepacuore,

1438
01:18:35,159 --> 01:18:36,495
lo sai?

1439
01:18:36,529 --> 01:18:38,331
Sì.

1440
01:18:39,133 --> 01:18:41,271
Per, come,
anni, ho pensato,

1441
01:18:41,304 --> 01:18:43,843
"Questo è ciò che desidero così tanto."

1442
01:18:44,044 --> 01:18:46,849
E mi sentivo così
buono per il

1443
01:18:46,882 --> 01:18:49,822
otto, nove mesi
che abbiamo provato questo.

1444
01:18:49,855 --> 01:18:52,828
Pensavo che potremmo
fai un bel bambino...

1445
01:18:52,861 --> 01:18:54,130
se ha funzionato.

1446
01:18:54,163 --> 01:18:55,366
Lo faremmo
hanno fatto un bel bambino.

1447
01:18:56,535 --> 01:18:58,840
Penso che ce ne siano diversi...

1448
01:18:58,873 --> 01:19:01,980
universi alternativi e
in uno di quegli universi,

1449
01:19:02,013 --> 01:19:04,350
abbiamo un figlio...

1450
01:19:05,386 --> 01:19:07,056
vivere.

1451
01:19:07,891 --> 01:19:12,499
<i>♪musica tenera e curiosa ♪</i>

1452
01:19:52,581 --> 01:19:54,919
Non credi?
è un po' troppo presto?

1453
01:19:54,952 --> 01:19:56,288
E' meglio
essere preparati!

1454
01:19:56,321 --> 01:19:59,060
Tipo, perché lo abbiamo
un estintore?

1455
01:19:59,093 --> 01:20:01,031
Nel caso in cui si verificasse un incendio.

1456
01:20:23,341 --> 01:20:25,947
Devi venire
in giro più spesso, amico.

1457
01:20:25,980 --> 01:20:27,584
Ti sta chiedendo molto.

1458
01:20:27,617 --> 01:20:30,089
So che ne hai un sacco
di bambini.

1459
01:20:30,122 --> 01:20:32,326
Sì, ragazzi
sicuramente ti manterrà giovane.

1460
01:20:32,359 --> 01:20:33,963
L'uno o l'altro:

1461
01:20:33,996 --> 01:20:37,102
ti manterranno giovane
oppure ti faranno invecchiare.

1462
01:20:37,971 --> 01:20:39,441
Schiaffeggiami nove!

1463
01:20:39,474 --> 01:20:41,244
Giusto in tempo!
Schiaffeggiami otto!

1464
01:20:41,277 --> 01:20:42,113
Sei troppo tardi!

1465
01:20:42,146 --> 01:20:44,919
Ti amo!

1466
01:22:11,592 --> 01:22:16,568
<i>♪"Questo è il
Giorno" di The The ♪</i>

1467
01:22:38,111 --> 01:22:39,582
<i>♪Beh, non l'hai fatto
svegliati stamattina ♪</i>

1468
01:22:39,615 --> 01:22:41,519
<i>♪Perché non sei andato a letto ♪</i>

1469
01:22:41,552 --> 01:22:42,754
<i>♪Lo eri
guardando i bianchi ♪</i>

1470
01:22:42,787 --> 01:22:45,359
<i>♪I tuoi occhi diventano rossi ♪</i>

1471
01:22:45,392 --> 01:22:48,265
<i>♪Il calendario
sulla tua parete ♪</i>

1472
01:22:48,298 --> 01:22:50,069
<i>♪Ticchettava ♪</i>

1473
01:22:50,102 --> 01:22:51,371
<i>♪I giorni liberi ♪</i>

1474
01:22:51,404 --> 01:22:55,045
<i>♪Stai leggendo
alcune vecchie lettere ♪</i>

1475
01:22:55,078 --> 01:22:59,053
<i>♪ Sorridi e pensi
quanto sei cambiato ♪</i>

1476
01:22:59,086 --> 01:23:01,726
<i>♪Tutti i soldi
nel mondo ♪</i>

1477
01:23:01,759 --> 01:23:05,600
<i>♪Impossibile acquistare
quei giorni ♪</i>

1478
01:23:05,633 --> 01:23:08,372
<i>♪Ti tiri indietro
le tende ♪</i>

1479
01:23:08,405 --> 01:23:12,614
<i>♪E il sole
ti brucia negli occhi ♪</i>

1480
01:23:12,647 --> 01:23:15,085
<i>♪Questo è il giorno ♪</i>

1481
01:23:15,118 --> 01:23:18,726
<i>♪La tua vita lo farà
sicuramente cambierà ♪</i>

1482
01:23:19,127 --> 01:23:22,099
<i>♪Questo è il giorno ♪</i>

1483
01:23:22,132 --> 01:23:25,773
<i>♪Quando le cose
andare a posto ♪</i>

1484
01:23:26,274 --> 01:23:28,746
<i>♪Questo è il giorno ♪</i>

1485
01:23:28,779 --> 01:23:32,486
<i>♪Quando le cose
andare a posto ♪</i>